送少逸 送少逸

sòng shǎo yì

吴之振 吳之振

wú zhī zhèn · qīng

标签: 诗词詩詞

zàixiāngjiànxiāngkànbèiànrán

rénqíngliánjiùtiānxīnnián

báicándèngqīngzūn驿qián

chéngfānzhòngwèilǎochuán

几载不相见,相看倍黯然。

人情怜旧雨,天气入新年。

白发残镫里,清樽古驿前。

计程翻日记,重为老夫传。

幾載不相見,相看倍黯然。

人情憐舊雨,天氣入新年。

白髮殘鐙裏,清樽古驛前。

計程翻日記,重爲老夫傳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年没见面,相见更加感到忧伤。人们的情感都怜惜老朋友,天气进入了新的一年。在昏暗的灯光下,白发苍苍,站在古旧的驿站前。计算着行程,在日记里再次为老朋友传信。幾年沒見面,相見更加感到憂傷。人們的情感都憐惜老朋友,天氣進入了新的一年。在昏暗的燈光下,白髮蒼蒼,站在古舊的驛站前。計算着行程,在日記裏再次爲老朋友傳信。

注释

①旧雨:老朋友。②残镫:昏暗的灯光。③计程:计算行程。④老夫:作者自称。①舊雨:老朋友。②殘鐙:昏暗的燈光。③計程:計算行程。④老夫:作者自稱。

赏析

这首诗表达了诗人对离别老友的深切思念之情。通过描绘久别重逢的忧伤、时光流逝的感慨以及思念之情的传达,展现了深厚的友情和岁月沧桑的感慨。這首詩表達了詩人對離別老友的深切思念之情。通過描繪久別重逢的憂傷、時光流逝的感慨以及思念之情的傳達,展現了深厚的友情和歲月滄桑的感慨。

← 返回诗文列表