过东庄看梅 其二 過東莊看梅 其二
啸傲梅花里,今朝定有诗。
软香春暖候,冷艳月黄时。
坐久浑无意,风来每自疑。
游蜂莫相恼,付与出墙枝。
嘯傲梅花裏,今朝定有詩。
軟香春暖候,冷豔月黃時。
坐久渾無意,風來每自疑。
遊蜂莫相惱,付與出牆枝。
分享
译文
在梅花的世界里傲然吟啸,今天一定要有诗篇。温暖的春意中弥漫着芬芳,冷艳的梅花在月下显得更加金黄。坐了很久却全无诗意,风来时常常自疑。游蜂不要来打扰,就让它自由地飞出墙头。在梅花的世界裏傲然吟嘯,今天一定要有詩篇。溫暖的春意中瀰漫着芬芳,冷豔的梅花在月下顯得更加金黃。坐了很久卻全無詩意,風來時常常自疑。遊蜂不要來打擾,就讓它自由地飛出牆頭。
注释
啸傲:傲然吟啸。梅花:指梅花。候:时候。软香:指梅花散发出的柔和香气。冷艳:指梅花清冷的美丽。浑:全然。游蜂:指飞舞的蜜蜂。恼:打扰。嘯傲:傲然吟嘯。梅花:指梅花。候:時候。軟香:指梅花散發出的柔和香氣。冷豔:指梅花清冷的美麗。渾:全然。遊蜂:指飛舞的蜜蜂。惱:打擾。
赏析
这首诗以梅花为题材,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,形象地描绘了梅花在春暖月黄时的美丽和诗人对梅花的情感。這首詩以梅花爲題材,表達了詩人對梅花的喜愛和讚美。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,形象地描繪了梅花在春暖月黃時的美麗和詩人對梅花的情感。