夏日园中清暑二首 其一 夏日園中清暑二首 其一

xià rì yuán zhōng qīng shǔ èr shǒu qí yī

吴志淳 元 吳志淳 元

wú zhì chún · yuán

标签： 诗词詩詞

青qīng山shān地dì僻pì车chē马mǎ稀xī，十shí载zài倦juàn游yóu歌gē《式shì微wēi》。

傍bàng溪xī卜bo筑zhù面miàn流liú水shuǐ，拂fú石shí展zhǎn簟diàn消xiāo炎yán晖huī。

老lǎo翁wēng过guò从cóng就jiù蔬shū食shí，幼yòu女nǚ补bǔ缀zhuì成chéng𫄨chī衣yī。

西xī亭tíng去qù家jiā苦kǔ不bù远yuǎn，日rì暮mù共gòng逐zhú渔yú樵qiáo归guī。

青山地僻车马稀，十载倦游歌《式微》。

傍溪卜筑面流水，拂石展簟消炎晖。

老翁过从就蔬食，幼女补缀成𫄨衣。

西亭去家苦不远，日暮共逐渔樵归。

青山地僻車馬稀，十載倦遊歌《式微》。

傍溪卜築面流水，拂石展簟消炎暉。

老翁過從就蔬食，幼女補綴成絺衣。

西亭去家苦不遠，日暮共逐漁樵歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山偏僻车马稀，十年疲倦游唱《式微》。傍溪卜建筑面流水，拂石展垫消炎肿。老人经过从去素食，小女儿补丁完成葛衣。西亭离家苦不远，一天晚上一起追逐渔砍柴回家。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山偏僻車馬稀，十年疲倦遊唱《式微》。傍溪卜建築面流水，拂石展墊消炎腫。老人經過從去素食，小女兒補丁完成葛衣。西亭離家苦不遠，一天晚上一起追逐漁砍柴回家。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在夏日园中避暑的宁静生活。'青山地僻车马稀'描绘了园地僻静，人烟稀少；'十载倦游歌《式微》'表达了作者对长期漂泊生活的厌倦；'傍溪卜筑面流水，拂石展簟消炎晖'描绘了作者在溪边搭建住所，享受清凉；'老翁过从就蔬食，幼女补缀成𫄨衣'描述了与老人和女儿简单生活的画面；'西亭去家苦不远，日暮共逐渔樵归'则表现了作者与家人共度宁静日子的情景。此詩描繪了作者在夏日園中避暑的寧靜生活。'青山地僻車馬稀'描繪了園地僻靜，人煙稀少；'十載倦遊歌《式微》'表達了作者對長期漂泊生活的厭倦；'傍溪卜築面流水，拂石展簟消炎暉'描繪了作者在溪邊搭建住所，享受清涼；'老翁過從就蔬食，幼女補綴成絺衣'描述了與老人和女兒簡單生活的畫面；'西亭去家苦不遠，日暮共逐漁樵歸'則表現了作者與家人共度寧靜日子的情景。

赏析

青山偏僻车马稀，十年疲倦游唱《式微》。傍溪卜建筑面流水，拂石展垫消炎肿。老人经过从去素食，小女儿补丁完成葛衣。西亭离家苦不远，一天晚上一起追逐渔砍柴回家。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山偏僻車馬稀，十年疲倦遊唱《式微》。傍溪卜建築面流水，拂石展墊消炎腫。老人經過從去素食，小女兒補丁完成葛衣。西亭離家苦不遠，一天晚上一起追逐漁砍柴回家。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表