种竹 種竹
退食少尘事,疏篁惬远心。
门无俗客到,时有暮蝉吟。
密叶侵阶绿,幽香入阁深。
那知炎暑厉,移榻就清阴。
退食少塵事,疏篁愜遠心。
門無俗客到,時有暮蟬吟。
密葉侵階綠,幽香入閣深。
那知炎暑厲,移榻就清陰。
分享
译文
退朝后享受清闲,远离尘世之事,稀疏的竹林使我心境舒畅。门前没有俗客来访,只有傍晚时分蝉鸣声声。茂密的竹叶侵占了台阶,清幽的香气飘入阁中。谁能想到炎热的夏日,我将桌子移到竹荫下。退朝後享受清閒,遠離塵世之事,稀疏的竹林使我心境舒暢。門前沒有俗客來訪,只有傍晚時分蟬鳴聲聲。茂密的竹葉侵佔了臺階,清幽的香氣飄入閣中。誰能想到炎熱的夏日,我將桌子移到竹蔭下。
注释
退食:退朝后吃饭。疏篁:稀疏的竹林。惬:使……高兴。俗客:指世俗的客人。暮蝉吟:傍晚时分蝉鸣声。侵阶:侵占了台阶。幽香:清幽的香气。炎暑:炎热的夏日。移榻:移动桌子。退食:退朝後喫飯。疏篁:稀疏的竹林。愜:使……高興。俗客:指世俗的客人。暮蟬吟:傍晚時分蟬鳴聲。侵階:侵佔了臺階。幽香:清幽的香氣。炎暑:炎熱的夏日。移榻:移動桌子。
赏析
这首诗描绘了作者退朝后在竹林中的宁静生活。通过描写竹林、蝉鸣、竹叶、香气等细节,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了作者对远离尘嚣、追求宁静生活的向往。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使语言生动形象,富有诗意。這首詩描繪了作者退朝後在竹林中的寧靜生活。通過描寫竹林、蟬鳴、竹葉、香氣等細節,營造出一種清幽、寧靜的氛圍,表達了作者對遠離塵囂、追求寧靜生活的嚮往。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使語言生動形象,富有詩意。