题云西画卷 題雲西畫卷
云西老人清且奇，随意点笔自合诗。
高尚不趋车辙迹，新图不让虎头痴。
溪中有人空伫立，江上征帆归去迟。
何处溪歌声欸乃，碧云疏树晚离离。
雲西老人清且奇，隨意點筆自合詩。
高尚不趨車轍跡，新圖不讓虎頭癡。
溪中有人空佇立，江上征帆歸去遲。
何處溪歌聲欸乃，碧雲疏樹晚離離。
分享
译文
云西老人清奇无比，随意落笔便成诗。高尚不随世俗流，创新图画胜过虎头痴。溪边有人空站立，江上征帆归去迟。何处传来溪歌声，碧云疏树晚照离离。雲西老人清奇無比，隨意落筆便成詩。高尚不隨世俗流，創新圖畫勝過虎頭癡。溪邊有人空站立，江上征帆歸去遲。何處傳來溪歌聲，碧雲疏樹晚照離離。
注释
1. 云西老人：指画中人物。2. 自合诗：即自作诗。3. 车辙迹：比喻世俗的轨迹。4. 虎头痴：比喻画得不好。5. 征帆：远行的帆船。6. 欸乃：形容歌声悠扬。7. 离离：形容景色美丽。1. 雲西老人：指畫中人物。2. 自合詩：即自作詩。3. 車轍跡：比喻世俗的軌跡。4. 虎頭癡：比喻畫得不好。5. 征帆：遠行的帆船。6. 欸乃：形容歌聲悠揚。7. 離離：形容景色美麗。
赏析
此诗描绘了一幅山水画卷，通过对云西老人的描绘，展现了其高尚不随世俗的品质。诗中运用了丰富的意象，如溪中的人、江上的征帆、碧云疏树等，营造出一种宁静、悠远的意境。语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩描繪了一幅山水畫卷，通過對雲西老人的描繪，展現了其高尚不隨世俗的品質。詩中運用了豐富的意象，如溪中的人、江上的征帆、碧雲疏樹等，營造出一種寧靜、悠遠的意境。語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。