题画十首 題畫十首

tí huà shí shǒu

吴镇 吳鎮

wú zhèn · yuán

标签: 诗词詩詞

xiēzhònglínyānshù湿shīfēngláiwǎnchuāngliáng

yōurénbiànlángànjiǔshǐshíshānzhōngxīngwèizhǎng

雨歇重林烟树湿,风来虚阁晚窗凉。

幽人倚遍阑干久,始识山中兴味长。

雨歇重林煙樹溼,風來虛閣晚窗涼。

幽人倚遍闌干久,始識山中興味長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨停了,深林中的烟树湿润,风吹来,空旷的阁楼晚窗透着凉意。幽居之人倚着栏杆久久,才领略到山中情趣的真谛。雨停了,深林中的煙樹溼潤,風吹來,空曠的閣樓晚窗透着涼意。幽居之人倚着欄杆久久,才領略到山中情趣的真諦。

注释

①雨歇:雨停了。重林:深林。烟树湿:树林因雨而湿润,像被烟雾笼罩。②虚阁:空旷的阁楼。晚窗:晚上的窗户。③幽人:幽居之人。阑干:栏杆。④兴味长:情趣的真谛。①雨歇:雨停了。重林:深林。煙樹溼:樹林因雨而溼潤,像被煙霧籠罩。②虛閣:空曠的閣樓。晚窗:晚上的窗戶。③幽人:幽居之人。闌干:欄杆。④興味長:情趣的真諦。

赏析

此诗描绘了雨后山林的宁静与幽美,表达了诗人对自然景色的喜爱和对隐居生活的向往。通过‘雨歇’、‘烟树湿’、‘晚窗凉’等意象的描绘,营造出一种清新、宁静的氛围。‘幽人倚遍阑干久’表现了诗人对山中景色的深深喜爱,最后‘始识山中兴味长’则点明了主旨,即诗人从中领悟到了生活的真谛。此詩描繪了雨後山林的寧靜與幽美,表達了詩人對自然景色的喜愛和對隱居生活的嚮往。通過‘雨歇’、‘煙樹溼’、‘晚窗涼’等意象的描繪,營造出一種清新、寧靜的氛圍。‘幽人倚遍闌干久’表現了詩人對山中景色的深深喜愛,最後‘始識山中興味長’則點明瞭主旨,即詩人從中領悟到了生活的真諦。

← 返回诗文列表