酒泉子 胜景者,独潇湘八景得其名,广? 酒泉子 勝景者,獨瀟湘八景得其名,廣?
皆出于潇湘之接壤,信乎其为真八景者矣。
嘉禾吾乡也,岂独无可搅可采之景欤。
间阅图经,得胜景八,亦足以梯潇湘之趣,笔而成之图,拾俚语,倚钱唐潘阆仙酒泉子曲子寓题云。
至正四年岁甲申冬十一月阳生日,画于橡林旧隐空翠风烟(在县西二十七里,桥李亭手,三过堂之北。
空翠亭,四园竹可十余亩,本觉僧刹也)万寿山前,屹立一亭名*李,堂阴数亩竹娟娟。
空翠风烟。
骚人隐士留题咏。
红尘不到苍苔径。
子瞻三过见文师。
壁上有题诗。
皆出於瀟湘之接壤,信乎其爲真八景者矣。
嘉禾吾鄉也,豈獨無可攪可採之景歟。
間閱圖經,得勝景八,亦足以梯瀟湘之趣,筆而成之圖,拾俚語,倚錢唐潘閬仙酒泉子曲子寓題雲。
至正四年歲甲申冬十一月陽生日,畫於橡林舊隱空翠風煙(在縣西二十七里,橋李亭手,三過堂之北。
空翠亭,四園竹可十餘畝,本覺僧剎也)萬壽山前,屹立一亭名*李,堂陰數畝竹娟娟。
空翠風煙。
騷人隱士留題詠。
紅塵不到蒼苔徑。
子瞻三過見文師。
壁上有題詩。
分享
译文
这些景色都出自潇湘的接壤之地,确实可以称之为真正的八景。這些景色都出自瀟湘的接壤之地,確實可以稱之爲真正的八景。
注释
1. 潇湘:指湖南和江西交界的地方,因湘江和潇水在此交汇而得名。2. 图经:古代地理书籍。3. 梯:提升。4. 俚语:民间俗语。5. 钱唐:今浙江省杭州市。6. 潘阆仙:指宋代诗人潘阆。7. 酒泉子:词牌名。8. 至正四年:元朝至正四年(1344年)。9. 阳生日:生日。10. 橡林旧隐:指橡林古寺。11. 空翠风烟:形容景色清幽。12. 万寿山:地名。13. 子瞻:苏轼的字。14. 文师:指文人墨客。1. 瀟湘:指湖南和江西交界的地方,因湘江和瀟水在此交匯而得名。2. 圖經:古代地理書籍。3. 梯:提升。4. 俚語:民間俗語。5. 錢唐:今浙江省杭州市。6. 潘閬仙:指宋代詩人潘閬。7. 酒泉子:詞牌名。8. 至正四年:元朝至正四年(1344年)。9. 陽生日:生日。10. 橡林舊隱:指橡林古寺。11. 空翠風煙:形容景色清幽。12. 萬壽山:地名。13. 子瞻:蘇軾的字。14. 文師:指文人墨客。
赏析
吴镇在这首诗中表达了对潇湘八景的赞美之情,通过对自然景色的描绘,展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于那清幽的山水之间。吳鎮在這首詩中表達了對瀟湘八景的讚美之情,通過對自然景色的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於那清幽的山水之間。