岁歉感怀 其一 歲歉感懷 其一
吴楚伤心雨,江湖极目波。
逢人闻太息,卒岁更如何。
积涨龟鱼喜,寒原鸿雁多。
方知饱粗粝,未可动悲歌。
吳楚傷心雨,江湖極目波。
逢人聞太息,卒歲更如何。
積漲龜魚喜,寒原鴻雁多。
方知飽粗糲,未可動悲歌。
分享
译文
楚地吴地伤心落雨,极目望去江湖波浪。逢人听到叹息声,年底又将如何。积水涨了龟鱼欢喜,寒冷的原野鸿雁众多。才知道吃饱粗粮,还不可以动悲歌。楚地吳地傷心落雨,極目望去江湖波浪。逢人聽到嘆息聲,年底又將如何。積水漲了龜魚歡喜,寒冷的原野鴻雁衆多。才知道喫飽粗糧,還不可以動悲歌。
注释
吴楚:指楚地和吴地,这里泛指江南地区。太息:叹息声。积涨:积水涨溢。寒原:寒冷的原野。鸿雁:大雁,常用来比喻远行的客人。粗粝:粗糙的粮食。吳楚:指楚地和吳地,這裏泛指江南地區。太息:嘆息聲。積漲:積水漲溢。寒原:寒冷的原野。鴻雁:大雁,常用來比喻遠行的客人。粗糲:粗糙的糧食。
赏析
这首诗通过对江南地区雨季景象的描绘,表达了诗人对民生疾苦的深切关注。诗中运用了对比手法,将龟鱼之喜与鸿雁之多与人的疾苦形成鲜明对照,增强了诗歌的感染力。尾联‘方知饱粗粝,未可动悲歌’则抒发了诗人对人民生活的同情之情,以及对社会现实的深刻思考。這首詩通過對江南地區雨季景象的描繪,表達了詩人對民生疾苦的深切關注。詩中運用了對比手法,將龜魚之喜與鴻雁之多與人的疾苦形成鮮明對照,增強了詩歌的感染力。尾聯‘方知飽粗糲,未可動悲歌’則抒發了詩人對人民生活的同情之情,以及對社會現實的深刻思考。