岁歉感怀 其三 歲歉感懷 其三

suì qiàn gǎn huái qí sān

吴振棫 吳振棫

wú zhèn yù · qīng

标签: 诗词詩詞

xiāosháoshàngjīngwēi

kuānshěnmìngyuànhuómínshū

qíngyuáncānghuángshū

yǎng怀huáinèishǐqióng

萧瑟苕溪上,惊危狴户余。

已宽沈命法,愿读活民书。

呼吁情原迫,仓皇计亦疏。

仰怀虞内史,私米恤穷闾。

蕭瑟苕溪上,驚危狴戶餘。

已寬沈命法,願讀活民書。

呼籲情原迫,倉皇計亦疏。

仰懷虞內史,私米恤窮閭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在萧瑟的苕溪上,惊魂未定的我还在。已经放宽了死刑的法律,愿意阅读能够救活民众的书籍。呼吁之情急切,仓促中计划也显得疏漏。仰慕虞内史,他私藏粮食来救济穷困的乡里。在蕭瑟的苕溪上,驚魂未定的我還在。已經放寬了死刑的法律,願意閱讀能夠救活民衆的書籍。呼籲之情急切,倉促中計劃也顯得疏漏。仰慕虞內史,他私藏糧食來救濟窮困的鄉里。

注释

1. 萧瑟:凄凉冷落的样子。苕溪:即钱塘江,古称苕溪。2. 惊危:惊恐不安。狴户:监狱之门。3. 沈命法:死刑的法律。4. 活民书:有益于民众的书籍。5. 呼吁:呼唤,请求。6. 虞内史:指古代的虞国内史,此处指有仁爱之心的人。7. 私米:私藏的粮食。8. 穷闾:贫穷的乡里。1. 蕭瑟:淒涼冷落的樣子。苕溪:即錢塘江,古稱苕溪。2. 驚危:驚恐不安。狴戶:監獄之門。3. 沈命法:死刑的法律。4. 活民書:有益於民衆的書籍。5. 呼籲:呼喚,請求。6. 虞內史:指古代的虞國內史,此處指有仁愛之心的人。7. 私米:私藏的糧食。8. 窮閭:貧窮的鄉里。

赏析

这首诗表达了诗人对民生疾苦的深切关注和对仁爱之心的赞美。诗中通过描绘苕溪上的萧瑟景象和自己的惊恐心情,引出对死刑法律的反思和对有益于民众的书籍的渴望。最后以仰慕虞内史的行为,表达了对仁爱之心的崇敬。全诗情感真挚,意境深远,体现了诗人的人文关怀和高尚品德。這首詩表達了詩人對民生疾苦的深切關注和對仁愛之心的讚美。詩中通過描繪苕溪上的蕭瑟景象和自己的驚恐心情,引出對死刑法律的反思和對有益於民衆的書籍的渴望。最後以仰慕虞內史的行爲,表達了對仁愛之心的崇敬。全詩情感真摯,意境深遠,體現了詩人的人文關懷和高尚品德。

← 返回诗文列表