答汪容甫赠别元韵 答汪容甫贈別元韻
不关别酒醉先沈，都为将衰泪渍襟。
独自成家编述学，无多同调感知音。
岁残久识风霜味，游倦频生愧悔心。
分手余犹叹孤陋，青镫尚欲补光阴。
不關別酒醉先沈，都爲將衰淚漬襟。
獨自成家編述學，無多同調感知音。
歲殘久識風霜味，遊倦頻生愧悔心。
分手餘猶嘆孤陋，青鐙尚欲補光陰。
分享
译文
不因离别酒醉先沉，都是因为年老泪湿衣襟。独自编撰学术著作，没有多少同路人能理解我的声音。岁月将尽，深知风霜的滋味，游历疲惫，常常心生愧悔。分别后我还感叹自己的孤陋，还想要在青灯下补回光阴。不因離別酒醉先沉，都是因爲年老淚溼衣襟。獨自編撰學術著作，沒有多少同路人能理解我的聲音。歲月將盡，深知風霜的滋味，遊歷疲憊，常常心生愧悔。分別後我還感嘆自己的孤陋，還想要在青燈下補回光陰。
注释
沈：沉醉。衰：衰老。编述学：指编撰学术著作。同调：志同道合的人。感知音：能理解自己的声音。岁残：岁月将尽。风霜味：经历风霜的滋味。游倦：游历疲惫。愧悔心：心生愧悔。孤陋：孤陋寡闻。青镫：青灯，指夜间读书的灯光。沈：沉醉。衰：衰老。編述學：指編撰學術著作。同調：志同道合的人。感知音：能理解自己的聲音。歲殘：歲月將盡。風霜味：經歷風霜的滋味。遊倦：遊歷疲憊。愧悔心：心生愧悔。孤陋：孤陋寡聞。青鐙：青燈，指夜間讀書的燈光。
赏析
吴照的这首诗以深沉的情感表达了离别时的感伤和对学术的执着。诗中通过对自己年老、学术孤寂的描绘，展现了诗人对知识的渴求和对时光流逝的无奈。诗末的‘青镫尚欲补光阴’更是凸显了诗人不甘虚度光阴、继续追求学问的决心。全诗语言简练，情感真挚，读来令人感慨万千。吳照的這首詩以深沉的情感表達了離別時的感傷和對學術的執着。詩中通過對自己年老、學術孤寂的描繪，展現了詩人對知識的渴求和對時光流逝的無奈。詩末的‘青鐙尚欲補光陰’更是凸顯了詩人不甘虛度光陰、繼續追求學問的決心。全詩語言簡練，情感真摯，讀來令人感慨萬千。