望江南 望江南

wàng jiāng nán

吴昭淑 宋 吳昭淑 宋

wú zhāo shū · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn夜yè永yǒng,说shuō剑jiàn引yǐn杯bēi长zhǎng。

坐zuò拥yōng地dì炉lú生shēng石shí炭tàn,灯dēng前qián细xì雨yǔ好hǎo烧shāo香xiāng。

呵hē手shǒu理lǐ丝sī簧huáng。

君jūn且qiě住zhù,烂làn醉zuì又yòu何hé妨fáng。

别bié后hòu相xiāng思sī天tiān万wàn里lǐ,江jiāng南nán江jiāng北běi永yǒng相xiāng忘wàng。

真zhēn个gè断duàn人rén肠cháng。

今夜永,说剑引杯长。

坐拥地炉生石炭,灯前细雨好烧香。

呵手理丝簧。

君且住,烂醉又何妨。

别后相思天万里,江南江北永相忘。

真个断人肠。

今夜永,說劍引杯長。

坐擁地爐生石炭,燈前細雨好燒香。

呵手理絲簧。

君且住,爛醉又何妨。

別後相思天萬里,江南江北永相忘。

真個斷人腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今夜永,说剑带杯长。因拥有土地生煤火炉,灯前细雨喜欢烧香。呵斥手理丝簧。您住,烂了又何妨。别后相思万里长空,江南江北永相忘。真个断人肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今夜永,說劍帶杯長。因擁有土地生煤火爐,燈前細雨喜歡燒香。呵斥手理絲簧。您住,爛了又何妨。別後相思萬里長空,江南江北永相忘。真個斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在夜晚独自饮酒,回忆往事,表达了对远方亲人的思念之情。'永'字表达了时间的长久,'剑引杯长'寓意着借酒消愁,'地炉生石炭'描绘了温馨的家居氛围,'细雨好烧香'则增添了诗意的浪漫。'呵手理丝簧'形象地描绘了诗人抚弄乐器的动作,'烂醉又何妨'表达了诗人对忘却烦恼的渴望。'别后相思天万里'和'江南江北永相忘'则抒发了诗人对远方亲人的深切思念。此詩描繪了詩人在夜晚獨自飲酒,回憶往事,表達了對遠方親人的思念之情。'永'字表達了時間的長久,'劍引杯長'寓意着借酒消愁,'地爐生石炭'描繪了溫馨的家居氛圍,'細雨好燒香'則增添了詩意的浪漫。'呵手理絲簧'形象地描繪了詩人撫弄樂器的動作,'爛醉又何妨'表達了詩人對忘卻煩惱的渴望。'別後相思天萬里'和'江南江北永相忘'則抒發了詩人對遠方親人的深切思念。

赏析

今夜永,说剑带杯长。因拥有土地生煤火炉,灯前细雨喜欢烧香。呵斥手理丝簧。您住,烂了又何妨。别后相思万里长空,江南江北永相忘。真个断人肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今夜永,說劍帶杯長。因擁有土地生煤火爐,燈前細雨喜歡燒香。呵斥手理絲簧。您住,爛了又何妨。別後相思萬里長空,江南江北永相忘。真個斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表