帐夜 帳夜
穹帐连山落月斜，梦回孤客尚天涯。
雁飞白草年年雪，人老黄榆夜夜笳。
驿路几通南国使，风云不断北庭沙。
春衣少妇空相寄，五月边城未著花。
穹帳連山落月斜，夢迴孤客尚天涯。
雁飛白草年年雪，人老黃榆夜夜笳。
驛路幾通南國使，風雲不斷北庭沙。
春衣少婦空相寄，五月邊城未著花。
分享
译文
高高的帐篷连着远山，落月斜挂；梦中醒来，我仍是远在天涯的孤独客人。雁群飞过覆盖着白草的年年积雪之地，人却在黄榆树下老去，夜夜听到胡笳声。驿道通往南国的使者几度往返，北庭的风云不断，沙漠连绵。春日的衣裳少妇虽寄来，但五月边城还未见花开。高高的帳篷連着遠山，落月斜掛；夢中醒來，我仍是遠在天涯的孤獨客人。雁羣飛過覆蓋着白草的年年積雪之地，人卻在黃榆樹下老去，夜夜聽到胡笳聲。驛道通往南國的使者幾度往返，北庭的風雲不斷，沙漠連綿。春日的衣裳少婦雖寄來，但五月邊城還未見花開。
注释
穹帐：高大的帐篷。落月斜：月亮西斜。雁飞白草：大雁飞过覆盖着白雪的白草之地。黄榆：一种落叶乔木。笳：古代的一种管乐器。驿路：古代传递公文的人所走的道路。南国使：指南方的使者。风云不断：比喻局势动荡。北庭沙：北方的沙漠。春衣少妇：指妻子寄来的春装。边城：边境的城池。穹帳：高大的帳篷。落月斜：月亮西斜。雁飛白草：大雁飛過覆蓋着白雪的白草之地。黃榆：一種落葉喬木。笳：古代的一種管樂器。驛路：古代傳遞公文的人所走的道路。南國使：指南方的使者。風雲不斷：比喻局勢動盪。北庭沙：北方的沙漠。春衣少婦：指妻子寄來的春裝。邊城：邊境的城池。
赏析
吴兆骞的《帐夜》通过描绘边塞的孤寂与荒凉，抒发了诗人对远方亲人的思念和对生活的感慨。诗中意象鲜明，情感深沉，充满了对边塞生活的真实写照。吳兆騫的《帳夜》通過描繪邊塞的孤寂與荒涼，抒發了詩人對遠方親人的思念和對生活的感慨。詩中意象鮮明，情感深沉，充滿了對邊塞生活的真實寫照。