三月十二日河上口号 三月十二日河上口號

sān yuè shí èr rì hé shàng kǒu hào

吴兆骞 吳兆騫

wú zhào qiān · qīng

标签: 诗词詩詞

sānyuèguī鸿hóngmǎnsāitiānliúshàngrán

cóngshēnzhúlóngshùshíchūnfēngèrshínián

三月归鸿满塞天,流澌日暮尚凄然。

自从身逐乌龙戍,不识春风二十年。

三月歸鴻滿塞天,流澌日暮尚悽然。

自從身逐烏龍戍,不識春風二十年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月里归来的鸿雁满天飞,傍晚时分流冰尚让人感到凄凉。自从跟随乌龙去戍边,二十年来都不曾见过春风。三月裏歸來的鴻雁滿天飛,傍晚時分流冰尚讓人感到淒涼。自從跟隨烏龍去戍邊,二十年來都不曾見過春風。

注释

归鸿:归来的鸿雁。塞天:边塞的天空。流澌:流冰。乌龙:指乌龙江,这里代指边塞。春风:春天的风。歸鴻:歸來的鴻雁。塞天:邊塞的天空。流澌:流冰。烏龍:指烏龍江,這裏代指邊塞。春風:春天的風。

赏析

这首诗通过描写边塞的荒凉景象和诗人二十年的戍边生活,表达了诗人对故乡的深切思念之情。诗中的‘归鸿满塞天’和‘不识春风二十年’两句,尤其生动地描绘了边塞的孤寂和诗人内心的苦闷。這首詩通過描寫邊塞的荒涼景象和詩人二十年的戍邊生活,表達了詩人對故鄉的深切思念之情。詩中的‘歸鴻滿塞天’和‘不識春風二十年’兩句,尤其生動地描繪了邊塞的孤寂和詩人內心的苦悶。

← 返回诗文列表