奉酬徐健庵见赠之作次原韵 奉酬徐健庵見贈之作次原韻
金灯帘幕款清关，把臂翻疑梦寐间。
一去塞垣空别泪，重来京洛是衰颜。
脱骖深愧胥靡赎，裂帛谁怜属国还？
酒半却嗟行戍日，鸦青江畔度潺湲。
金燈簾幕款清關，把臂翻疑夢寐間。
一去塞垣空別淚，重來京洛是衰顏。
脫驂深愧胥靡贖，裂帛誰憐屬國還？
酒半卻嗟行戍日，鴉青江畔度潺湲。
分享
译文
金灯映照帘幕轻柔地推开，携手相谈仿佛梦中相见。离别边塞只留下空中的泪水，再次回到京城却已容颜衰老。脱下马匹深感愧疚，谁会同情我归国的艰辛？酒过半巡不禁感叹戍边的日子，乌青江畔听着潺潺流水。金燈映照簾幕輕柔地推開，攜手相談彷彿夢中相見。離別邊塞只留下空中的淚水，再次回到京城卻已容顏衰老。脫下馬匹深感愧疚，誰會同情我歸國的艱辛？酒過半巡不禁感嘆戍邊的日子，烏青江畔聽着潺潺流水。
注释
塞垣：边塞；京洛：京城；衰颜：衰老的面容；脱骖：卸下马匹；胥靡赎：背负赎罪；裂帛：撕破布匹，比喻归国；属国还：归国；鸦青江：乌青江；潺湲：流水声。塞垣：邊塞；京洛：京城；衰顏：衰老的面容；脫驂：卸下馬匹；胥靡贖：揹負贖罪；裂帛：撕破布匹，比喻歸國；屬國還：歸國；鴉青江：烏青江；潺湲：流水聲。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人从边塞归来的心路历程，通过对金灯、塞垣、京洛等意象的运用，表达了诗人对故土的深切思念和对岁月流逝的感慨。诗中‘脱骖深愧胥靡赎，裂帛谁怜属国还？’两句，更是深刻反映了诗人归国后的孤独与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的边塞诗篇。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人從邊塞歸來的心路歷程，通過對金燈、塞垣、京洛等意象的運用，表達了詩人對故土的深切思念和對歲月流逝的感慨。詩中‘脫驂深愧胥靡贖，裂帛誰憐屬國還？’兩句，更是深刻反映了詩人歸國後的孤獨與無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的邊塞詩篇。