出关 出關

chū guān

吴兆骞 吳兆騫

wú zhào qiān · qīng

标签: 诗词詩詞

biānlóuhuíshǒuxuēlínxúnxuānxuān驿chén

gǎnwàngshēngháiguóliánduōnánlèishuāiqīn

yúnyīnsànhuánglóngxuěliǔchūkāisāichūn

jiāngshíqiánpínzhùbàngguānyóushìhànjiārén

?

边楼回首削嶙峋,筚篥喧喧驿骑尘。

敢望余生还故国,独怜多难累衰亲。

云阴不散黄龙雪,柳色初开紫塞春。

姜女石前频驻马,傍关犹是汉家人。

?

邊樓回首削嶙峋,篳篥喧喧驛騎塵。

敢望餘生還故國,獨憐多難累衰親。

雲陰不散黃龍雪,柳色初開紫塞春。

姜女石前頻駐馬,傍關猶是漢家人。

?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边楼回头陡峭嶙峋,筚篥喧喧驿骑尘。不敢奢望我生还故国,独怜多难屡衰亲。阴云不散黄龙下雪,柳色开始开紫塞春。姜石前频繁停马,旁关仍然是汉朝人。? * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊樓回頭陡峭嶙峋,篳篥喧喧驛騎塵。不敢奢望我生還故國,獨憐多難屢衰親。陰雲不散黃龍下雪,柳色開始開紫塞春。姜石前頻繁停馬,旁關仍然是漢朝人。? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

削:形容山峰险峻。筚篥:古代一种管乐器。驿骑:传递公文的骑马。故国:故乡。衰亲:年迈的父母。黄龙雪:指边塞的雪。紫塞:指长城。姜女石:传说中孟姜女哭长城处。汉家人:指汉族人。削:形容山峯險峻。篳篥:古代一種管樂器。驛騎:傳遞公文的騎馬。故國:故鄉。衰親:年邁的父母。黃龍雪:指邊塞的雪。紫塞:指長城。姜女石:傳說中孟姜女哭長城處。漢家人:指漢族人。

赏析

边楼回头陡峭嶙峋,筚篥喧喧驿骑尘。不敢奢望我生还故国,独怜多难屡衰亲。阴云不散黄龙下雪,柳色开始开紫塞春。姜石前频繁停马,旁关仍然是汉朝人。? * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊樓回頭陡峭嶙峋,篳篥喧喧驛騎塵。不敢奢望我生還故國,獨憐多難屢衰親。陰雲不散黃龍下雪,柳色開始開紫塞春。姜石前頻繁停馬,旁關仍然是漢朝人。? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表