寄怀小修弟 寄懷小修弟
万里江涛接郢城,上游节钺坐论兵。
风清鼓角秋开幕,月照旌旗夜勒营。
海内功名多难日,天涯兄弟别离情。
只今汉上烽烟满,慷慨中流忆祖生。
萬里江濤接郢城,上游節鉞坐論兵。
風清鼓角秋開幕,月照旌旗夜勒營。
海內功名多難日,天涯兄弟別離情。
只今漢上烽煙滿,慷慨中流憶祖生。
分享
译文
万里长江水连着郢城,上游的将领坐下来讨论军事。秋风清朗,鼓角声在秋天拉开序幕,月光照耀着旌旗,夜晚设立营地。天下功名多在艰难时刻,远在天涯的兄弟离别之情。如今汉水上空烽烟四起,我慷慨激昂地在中流想起了祖逖。萬里長江水連着郢城,上游的將領坐下來討論軍事。秋風清朗,鼓角聲在秋天拉開序幕,月光照耀着旌旗,夜晚設立營地。天下功名多在艱難時刻,遠在天涯的兄弟離別之情。如今漢水上空烽煙四起,我慷慨激昂地在中流想起了祖逖。
注释
节钺:古代军事指挥的权杖。鼓角:古代军中用鼓和角传递信号。勒营:设立营地。汉上:指汉水之上。烽烟:战争的象征。祖生:指祖逖,晋朝名将,以勇敢著称。節鉞:古代軍事指揮的權杖。鼓角:古代軍中用鼓和角傳遞信號。勒營:設立營地。漢上:指漢水之上。烽煙:戰爭的象徵。祖生:指祖逖,晉朝名將,以勇敢著稱。
赏析
这首诗通过描绘兄弟离别和战争的景象,表达了作者对时局的忧虑和对兄弟情谊的珍视。诗中运用了生动的意象和丰富的修辞手法,情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪兄弟離別和戰爭的景象,表達了作者對時局的憂慮和對兄弟情誼的珍視。詩中運用了生動的意象和豐富的修辭手法,情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。