句 句

jù

吴璋 宋 吳璋 宋

wú zhāng · sòng

标签： 诗词詩詞

始shǐ讶yà长zhǎng郊jiāo从cóng此cǐ断duàn，忽hū惊jīng行xíng客kè近jìn前qián来lái。

始讶长郊从此断，忽惊行客近前来。

始訝長郊從此斷，忽驚行客近前來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开始惊讶长郊从此断，忽然惊走上前来客人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開始驚訝長郊從此斷，忽然驚走上前來客人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在长郊行走时，忽然发现行客近前来的惊讶之情。‘始讶’表示起初惊讶，‘长郊’指的是广阔的郊外，‘从此断’表示原本以为行客已经走远，‘忽惊’表示突然惊讶，‘行客近前来’表示行客突然靠近。此詩描寫了詩人在長郊行走時，忽然發現行客近前來的驚訝之情。‘始訝’表示起初驚訝，‘長郊’指的是廣闊的郊外，‘從此斷’表示原本以爲行客已經走遠，‘忽驚’表示突然驚訝，‘行客近前來’表示行客突然靠近。

赏析

开始惊讶长郊从此断，忽然惊走上前来客人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開始驚訝長郊從此斷，忽然驚走上前來客人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表