朱泾寺 朱涇寺
冀马日驰突，无地制奔放。
来争天东南，束手莫与抗。
我航指四百，去之迷所向。
十里望云屋，远意属昆阆。
尺五跬步天，丈六欢喜相。
更参船子师，稽首问无恙。
平生客江湖，半世狎烟浪。
渔监选常登，钓尹职不旷。
此手误遮日，久矣翳尘妄。
愿师赐金篦，试与开眼障。
冀馬日馳突，無地制奔放。
來爭天東南，束手莫與抗。
我航指四百，去之迷所向。
十里望雲屋，遠意屬昆閬。
尺五跬步天，丈六歡喜相。
更參船子師，稽首問無恙。
平生客江湖，半世狎煙浪。
漁監選常登，釣尹職不曠。
此手誤遮日，久矣翳塵妄。
願師賜金篦，試與開眼障。
分享
译文
希望马天奔驰，没有土地制度奔放。来争夺东南天空，束手不与抗。我航指四百，去的迷所向。十里望云屋，远意属昆阆。尺五半步天，丈六欢喜相。更参与船子师，叩头问平安。一生客江湖，半辈子烟浪游戏。渔监选常登，钓尹职务不适合。这手误遮天，时间长了翳在我。希望老师给金篦，尝试和打开眼障碍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考希望馬天奔馳，沒有土地制度奔放。來爭奪東南天空，束手不與抗。我航指四百，去的迷所向。十里望雲屋，遠意屬昆閬。尺五半步天，丈六歡喜相。更參與船子師，叩頭問平安。一生客江湖，半輩子煙浪遊戲。漁監選常登，釣尹職務不適合。這手誤遮天，時間長了翳在我。希望老師給金篦，嘗試和打開眼障礙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
冀马：比喻马跑得非常快。日驰突：形容马奔跑得极快。无地制奔放：形容马奔跑得无法控制。天东南：指朱泾寺的方位。束手莫与抗：束手无策，无法抵抗。航指四百：航行的方向是指向四百个单位的方向。迷所向：迷失方向。云屋：指朱泾寺。昆阆：指朱泾寺的美丽。尺五跬步天：一步就能跨越天地。丈六欢喜相：形容佛像的庄严和欢喜。更参船子师：再参拜船子师傅。稽首问无恙：行稽首礼，问候师傅是否安好。客江湖：指四处漂泊。狎烟浪：熟悉江湖的烟波。渔监：渔业的监管者。钓尹：钓鱼的官员。此手误遮日：用手遮挡太阳。翳尘妄：遮挡尘埃的虚妄。金篦：佛教用来扫除烦恼的工具。开眼障：打开眼睛的障碍。冀馬：比喻馬跑得非常快。日馳突：形容馬奔跑得極快。無地制奔放：形容馬奔跑得無法控制。天東南：指朱涇寺的方位。束手莫與抗：束手無策，無法抵抗。航指四百：航行的方向是指向四百個單位的方向。迷所向：迷失方向。雲屋：指朱涇寺。昆閬：指朱涇寺的美麗。尺五跬步天：一步就能跨越天地。丈六歡喜相：形容佛像的莊嚴和歡喜。更參船子師：再參拜船子師傅。稽首問無恙：行稽首禮，問候師傅是否安好。客江湖：指四處漂泊。狎煙浪：熟悉江湖的煙波。漁監：漁業的監管者。釣尹：釣魚的官員。此手誤遮日：用手遮擋太陽。翳塵妄：遮擋塵埃的虛妄。金篦：佛教用來掃除煩惱的工具。開眼障：打開眼睛的障礙。
赏析
希望马天奔驰，没有土地制度奔放。来争夺东南天空，束手不与抗。我航指四百，去的迷所向。十里望云屋，远意属昆阆。尺五半步天，丈六欢喜相。更参与船子师，叩头问平安。一生客江湖，半辈子烟浪游戏。渔监选常登，钓尹职务不适合。这手误遮天，时间长了翳在我。希望老师给金篦，尝试和打开眼障碍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考希望馬天奔馳，沒有土地制度奔放。來爭奪東南天空，束手不與抗。我航指四百，去的迷所向。十里望雲屋，遠意屬昆閬。尺五半步天，丈六歡喜相。更參與船子師，叩頭問平安。一生客江湖，半輩子煙浪遊戲。漁監選常登，釣尹職務不適合。這手誤遮天，時間長了翳在我。希望老師給金篦，嘗試和打開眼障礙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考