舟行对菊寄智夫侄 舟行對菊寄智夫侄

zhōu xíng duì jú jì zhì fū zhí

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

洛luò水shuǐ微wēi寒hán淡dàn晚wǎn秋qiū，坐zuò教jiào风fēng雨yǔ打dǎ船chuán头tóu。

莫mò嗔chēn宿sù昔xī爱ài霜shuāng菊jú，可kě是shì平píng生shēng怕pà督dū邮yóu。

未wèi办bàn作zuò诗shī论lùn句jù法fǎ，且qiě当dāng贳shì酒jiǔ消xiāo人rén忧yōu。

白bái眉méi青qīng眼yǎn见jiàn小xiǎo阮ruǎn，共gòng卧wò淮huái山shān百bǎi尺chǐ楼lóu。

洛水微寒淡晚秋，坐教风雨打船头。

莫嗔宿昔爱霜菊，可是平生怕督邮。

未办作诗论句法，且当贳酒消人忧。

白眉青眼见小阮，共卧淮山百尺楼。

洛水微寒淡晚秋，坐教風雨打船頭。

莫嗔宿昔愛霜菊，可是平生怕督郵。

未辦作詩論句法，且當貰酒消人憂。

白眉青眼見小阮，共臥淮山百尺樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳水微寒淡晚秋，因教风雨打船上。莫嗔过去喜欢白色的菊花，可这一生怕督邮。未办理作诗论句法，而且当赊酒使人消除忧虑。白眉青色的眼睛看见小阮，一起躺进山百尺楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽水微寒淡晚秋，因教風雨打船上。莫嗔過去喜歡白色的菊花，可這一生怕督郵。未辦理作詩論句法，而且當賒酒使人消除憂慮。白眉青色的眼睛看見小阮，一起躺進山百尺樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洛水：指洛河，微寒：微微的凉意，淡晚秋：秋天将尽的时节。霜菊：耐寒的菊花。平生：一生，督邮：古代官名，负责督察地方。贳酒：赊酒，借酒消愁。白眉青眼：形容人神态和善。小阮：指智夫侄，淮山：淮河的山。洛水：指洛河，微寒：微微的涼意，淡晚秋：秋天將盡的時節。霜菊：耐寒的菊花。平生：一生，督郵：古代官名，負責督察地方。貰酒：賒酒，借酒消愁。白眉青眼：形容人神態和善。小阮：指智夫侄，淮山：淮河的山。

赏析

洛阳水微寒淡晚秋，因教风雨打船上。莫嗔过去喜欢白色的菊花，可这一生怕督邮。未办理作诗论句法，而且当赊酒使人消除忧虑。白眉青色的眼睛看见小阮，一起躺进山百尺楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽水微寒淡晚秋，因教風雨打船上。莫嗔過去喜歡白色的菊花，可這一生怕督郵。未辦理作詩論句法，而且當賒酒使人消除憂慮。白眉青色的眼睛看見小阮，一起躺進山百尺樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表