至青阳先寄韩子苍 至青陽先寄韓子蒼
秃发覉臣百不忧,树头树底鸣栗留。
游方便具屈宋眼,出世真成陶谢流。
著冠来籴太他米,捩柁故转长淮舟。
莫问铜钱恰三百,浇肠一斗与君谋。
禿髮覉臣百不憂,樹頭樹底鳴慄留。
遊方便具屈宋眼,出世真成陶謝流。
著冠來糴太他米,捩柁故轉長淮舟。
莫問銅錢恰三百,澆腸一斗與君謀。
分享
译文
秃发覉我不忧虑百,树头树底下叫栗留下。游览方便具屈宋眼,出世真成陶感谢流。戴着帽子来买太其他米,捩柁所以转长淮船。莫问铜钱恰好三百,浇肠一斗和你商量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禿髮覉我不憂慮百,樹頭樹底下叫慄留下。遊覽方便具屈宋眼,出世真成陶感謝流。戴着帽子來買太其他米,捩柁所以轉長淮船。莫問銅錢恰好三百,澆腸一斗和你商量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代吴则礼所作,诗中表达了对隐居生活的向往和对友人的深厚情谊。‘秃发覉臣’指的是不问世事的隐士,‘屈宋眼’指具有屈宋般深邃的见识,‘陶谢流’指陶渊明和谢灵运般超脱世俗的境界。‘著冠来籴太他米’描述了诗人归隐后的生活,‘捩柁故转长淮舟’意指诗人放弃了世俗的航程。最后两句‘莫问铜钱恰三百,浇肠一斗与君谋’则是表达了对友人的真挚情谊,愿与友人畅饮共度时光。這首詩是宋代吳則禮所作,詩中表達了對隱居生活的嚮往和對友人的深厚情誼。‘禿髮覉臣’指的是不問世事的隱士,‘屈宋眼’指具有屈宋般深邃的見識,‘陶謝流’指陶淵明和謝靈運般超脫世俗的境界。‘著冠來糴太他米’描述了詩人歸隱後的生活,‘捩柁故轉長淮舟’意指詩人放棄了世俗的航程。最後兩句‘莫問銅錢恰三百,澆腸一斗與君謀’則是表達了對友人的真摯情誼,願與友人暢飲共度時光。
赏析
秃发覉我不忧虑百,树头树底下叫栗留下。游览方便具屈宋眼,出世真成陶感谢流。戴着帽子来买太其他米,捩柁所以转长淮船。莫问铜钱恰好三百,浇肠一斗和你商量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禿髮覉我不憂慮百,樹頭樹底下叫慄留下。遊覽方便具屈宋眼,出世真成陶感謝流。戴着帽子來買太其他米,捩柁所以轉長淮船。莫問銅錢恰好三百,澆腸一斗和你商量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考