至南京道中尚有莺声 至南京道中尚有鶯聲

zhì nán jīng dào zhōng shàng yǒu yīng shēng

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

投tóu老lǎo长zhǎng亭tíng更gèng短duǎn亭tíng，翩piān翩piān楚chǔ柁duò正zhèng关guān情qíng。

黄huáng鹂lí要yào是shì知zhī人rén意yì，犹yóu作zuò他tā时shí求qiú友yǒu声shēng。

投老长亭更短亭，翩翩楚柁正关情。

黄鹂要是知人意，犹作他时求友声。

投老長亭更短亭，翩翩楚柁正關情。

黃鸝要是知人意，猶作他時求友聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投老长亭改短亭，翩翩楚柁正关情。黄鹂是了解人的心意，还是做别的时候寻找朋友的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投老長亭改短亭，翩翩楚柁正關情。黃鸝是瞭解人的心意，還是做別的時候尋找朋友的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘投老’指晚年，‘长亭’和‘短亭’都是古代路旁供行人休息的亭子，‘楚柁’指船上的桨，‘翩翩’形容船行姿态优雅。‘黄鹂’是鸟名，此处比喻知音。‘他时’指将来，‘求友声’比喻寻求知音。全诗表达了诗人晚年漂泊他乡，渴望知音的情感。詩中‘投老’指晚年，‘長亭’和‘短亭’都是古代路旁供行人休息的亭子，‘楚柁’指船上的槳，‘翩翩’形容船行姿態優雅。‘黃鸝’是鳥名，此處比喻知音。‘他時’指將來，‘求友聲’比喻尋求知音。全詩表達了詩人晚年漂泊他鄉，渴望知音的情感。

赏析

投老长亭改短亭，翩翩楚柁正关情。黄鹂是了解人的心意，还是做别的时候寻找朋友的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投老長亭改短亭，翩翩楚柁正關情。黃鸝是瞭解人的心意，還是做別的時候尋找朋友的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表