至洪泽寄吕少冯介然 至洪澤寄呂少馮介然
来往都梁真有期,瘦藤挈挈要追随。
独怜老子蒙头睡,不见梅花如雪时。
经炉饱附僧伽火,斋钵长分庾氏糜。
岁暮东窗好晴日,传声阿遁正相思。
來往都梁真有期,瘦藤挈挈要追隨。
獨憐老子矇頭睡,不見梅花如雪時。
經爐飽附僧伽火,齋鉢長分庾氏糜。
歲暮東窗好晴日,傳聲阿遁正相思。
分享
译文
来往都梁真有期,瘦藤带着带着要追随。独怜老子蒙头睡觉,不见梅花如雪时。经炉饱附僧伽火,斋钵长分庾氏粥。年底东窗喜欢晴天,传声阿逃走正相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來往都梁真有期,瘦藤帶着帶着要追隨。獨憐老子矇頭睡覺,不見梅花如雪時。經爐飽附僧伽火,齋鉢長分庾氏粥。年底東窗喜歡晴天,傳聲阿逃走正相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
都梁:地名,指梁国,此处指作者与吕少冯介然约定相会的地点。瘦藤:指细长的藤蔓。挈挈:形容紧紧跟随的样子。老子:指作者自己。僧伽火:指寺庙中的香火。斋钵:僧人食用的钵盂。庾氏糜:庾氏所煮的粥。阿遁:指作者思念的人。都梁:地名,指梁國,此處指作者與呂少馮介然約定相會的地點。瘦藤:指細長的藤蔓。挈挈:形容緊緊跟隨的樣子。老子:指作者自己。僧伽火:指寺廟中的香火。齋鉢:僧人食用的鉢盂。庾氏糜:庾氏所煮的粥。阿遁:指作者思念的人。
赏析
来往都梁真有期,瘦藤带着带着要追随。独怜老子蒙头睡觉,不见梅花如雪时。经炉饱附僧伽火,斋钵长分庾氏粥。年底东窗喜欢晴天,传声阿逃走正相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來往都梁真有期,瘦藤帶着帶着要追隨。獨憐老子矇頭睡覺,不見梅花如雪時。經爐飽附僧伽火,齋鉢長分庾氏粥。年底東窗喜歡晴天,傳聲阿逃走正相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考