至龟山先寄吕少冯 至龜山先寄呂少馮

zhì guī shān xiān jì lǚ shǎo féng

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū舟zhōu跛bǒ跛bǒ为wèi情qíng亲qīn，催cuī遣qiǎn篮lán舆yú烦fán故gù人rén。

九jiǔ死sǐ仅jǐn全quán真zhēn去qù楚chǔ，百bǎi年nián未wèi了le更gèng游yóu秦qín。

晨chén炊chuī要yào索suǒ祖zǔ仁rén饭fàn，老lǎo鬓bìn旧jiù著zhù渊yuān明míng巾jīn。

传chuán语yǔ淮huái山shān元yuán好hǎo在zài，初chū捐juān一yī笑xiào与yǔ覉jī臣chén。

出舟跛跛为情亲，催遣篮舆烦故人。

九死仅全真去楚，百年未了更游秦。

晨炊要索祖仁饭，老鬓旧著渊明巾。

传语淮山元好在，初捐一笑与覉臣。

出舟跛跛爲情親，催遣籃輿煩故人。

九死僅全真去楚，百年未了更遊秦。

晨炊要索祖仁飯，老鬢舊著淵明巾。

傳語淮山元好在，初捐一笑與覉臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从船跛跛为亲朋，催竹轿麻烦所以人。九死仅全真离开楚国，百年没有了再去秦国。早饭要担仁饭，老鬓旧著萧渊明巾。传话淮山元喜欢在，起初捐一笑和覉我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從船跛跛爲親朋，催竹轎麻煩所以人。九死僅全真離開楚國，百年沒有了再去秦國。早飯要擔仁飯，老鬢舊著蕭淵明巾。傳話淮山元喜歡在，起初捐一笑和覉我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

跛跛：形容步履蹒跚；篮舆：指竹轿；九死：形容极其危险；祖仁：指祖逖，这里指古代仁者；渊明巾：晋代陶渊明所戴的头巾，这里代指陶渊明的简朴生活；淮山：淮山在宋代指淮河流域的山，这里指吕少冯的家乡；捐：舍弃；覉臣：指被流放的官员。跛跛：形容步履蹣跚；籃輿：指竹轎；九死：形容極其危險；祖仁：指祖逖，這裏指古代仁者；淵明巾：晉代陶淵明所戴的頭巾，這裏代指陶淵明的簡樸生活；淮山：淮山在宋代指淮河流域的山，這裏指呂少馮的家鄉；捐：捨棄；覉臣：指被流放的官員。

赏析

从船跛跛为亲朋，催竹轿麻烦所以人。九死仅全真离开楚国，百年没有了再去秦国。早饭要担仁饭，老鬓旧著萧渊明巾。传话淮山元喜欢在，起初捐一笑和覉我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從船跛跛爲親朋，催竹轎麻煩所以人。九死僅全真離開楚國，百年沒有了再去秦國。早飯要擔仁飯，老鬢舊著蕭淵明巾。傳話淮山元喜歡在，起初捐一笑和覉我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表