招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 招李漢臣飲與漢臣別九年相視癯然各已翁矣

zhāo lǐ hàn chén yǐn yǔ hàn chén bié jiǔ nián xiāng shì qú rán gè yǐ wēng yǐ

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

平píng生shēng三sān毛máo尔ěr,鬓bìn发fā眉méi与yǔ须xū。

标biāo何hé忽hū霜shuāng雪xuě,星xīng星xīng欲yù无wú余yú。

手shǒu中zhōng木mù上shàng座zuò,枯kū槁gǎo正zhèng类lèi渠qú。

而ér吾wú方fāng两liǎng忘wàng,隐yǐn几jǐ者zhě谁shuí欤yú。

是shì身shēn那nà有yǒu坚jiān,寝qǐn饭fàn姑gū如rú如rú。

旧jiù时shí祖zǔ师shī令lìng,似shì守shǒu商shāng君jūn书shū。

老lǎo夫fū亦yì耄mào矣yǐ,戒jiè律lǜ今jīn全quán除chú。

惟wéi兹zī笑xiào及jí嗔chēn,二èr法fǎ元yuán不bù殊shū。

独dú当dāng招zhāo故gù人rén,浊zhuó酒jiǔ满mǎn眼yǎn沽gū。

非fēi徒tú洗xǐ耳ěr恭gōng听tīng离lí君jūn,且qiě复fù浇jiāo索suǒ居jū。

白bái鱼yú良liáng已yǐ佳jiā,黄huáng菊jú端duān未wèi疏shū。

肯kěn来lái共gòng情qíng话huà,宁níng辞cí办bàn篮lán舆yú。

平生三毛尔,鬓发眉与须。

标何忽霜雪,星星欲无余。

手中木上座,枯槁正类渠。

而吾方两忘,隐几者谁欤。

是身那有坚,寝饭姑如如。

旧时祖师令,似守商君书。

老夫亦耄矣,戒律今全除。

惟兹笑及嗔,二法元不殊。

独当招故人,浊酒满眼沽。

非徒洗耳恭听离君,且复浇索居。

白鱼良已佳,黄菊端未疏。

肯来共情话,宁辞办篮舆。

平生三毛爾,鬢髮眉與須。

標何忽霜雪,星星欲無餘。

手中木上座,枯槁正類渠。

而吾方兩忘,隱几者誰歟。

是身那有堅,寢飯姑如如。

舊時祖師令,似守商君書。

老夫亦耄矣,戒律今全除。

惟茲笑及嗔,二法元不殊。

獨當招故人,濁酒滿眼沽。

非徒洗耳恭聽離君,且復澆索居。

白魚良已佳,黃菊端未疏。

肯來共情話,寧辭辦籃輿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三根毫毛你一生,鬓发眉毛和胡须。标怎么忽然霜雪,星星不想我。手中木上座位,干枯正类渠道。而我方两忘,隐几乎是谁吗。是我那有坚,且如睡觉、吃饭。过去祖师令,像守商君书。老夫也老了,戒律现在完全消除。只有这笑和生气,二元不特殊方法。只有当招朋友,浑浊的酒满眼买。不仅洗耳恭准许离开你,而且再浇独居。白色鱼好了好,黄色菊花端没有关系。肯前来共同情话,宁可拒绝办理竹轿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三根毫毛你一生,鬢髮眉毛和鬍鬚。標怎麼忽然霜雪,星星不想我。手中木上座位,乾枯正類渠道。而我方兩忘,隱几乎是誰嗎。是我那有堅,且如睡覺、喫飯。過去祖師令,像守商君書。老夫也老了,戒律現在完全消除。只有這笑和生氣,二元不特殊方法。只有當招朋友,渾濁的酒滿眼買。不僅洗耳恭准許離開你,而且再澆獨居。白色魚好了好,黃色菊花端沒有關係。肯前來共同情話,寧可拒絕辦理竹轎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了诗人与好友李汉臣久别重逢的情景,以及诗人对人生、岁月的感慨。诗中‘三毛’指头发稀疏,‘癯然’指瘦弱的样子,‘翁’指老年。诗人通过对比自己与友人的变化,表达了岁月易逝、人生无常的主题。‘木上座’指在树上搭建的座位,‘隐几’指闲适自得的生活状态。‘商君书’指法家著作,诗人用此比喻守法的束缚。‘浊酒’指劣酒,‘白鱼’和‘黄菊’分别代表美味佳肴和美丽的景色。整首诗充满了对过去时光的怀念和对友情的珍视。此詩描述了詩人與好友李漢臣久別重逢的情景,以及詩人對人生、歲月的感慨。詩中‘三毛’指頭髮稀疏,‘癯然’指瘦弱的樣子,‘翁’指老年。詩人通過對比自己與友人的變化,表達了歲月易逝、人生無常的主題。‘木上座’指在樹上搭建的座位,‘隱几’指閒適自得的生活狀態。‘商君書’指法家著作,詩人用此比喻守法的束縛。‘濁酒’指劣酒,‘白魚’和‘黃菊’分別代表美味佳餚和美麗的景色。整首詩充滿了對過去時光的懷念和對友情的珍視。

赏析

三根毫毛你一生,鬓发眉毛和胡须。标怎么忽然霜雪,星星不想我。手中木上座位,干枯正类渠道。而我方两忘,隐几乎是谁吗。是我那有坚,且如睡觉、吃饭。过去祖师令,像守商君书。老夫也老了,戒律现在完全消除。只有这笑和生气,二元不特殊方法。只有当招朋友,浑浊的酒满眼买。不仅洗耳恭准许离开你,而且再浇独居。白色鱼好了好,黄色菊花端没有关系。肯前来共同情话,宁可拒绝办理竹轿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三根毫毛你一生,鬢髮眉毛和鬍鬚。標怎麼忽然霜雪,星星不想我。手中木上座位,乾枯正類渠道。而我方兩忘,隱几乎是誰嗎。是我那有堅,且如睡覺、喫飯。過去祖師令,像守商君書。老夫也老了,戒律現在完全消除。只有這笑和生氣,二元不特殊方法。只有當招朋友,渾濁的酒滿眼買。不僅洗耳恭准許離開你,而且再澆獨居。白色魚好了好,黃色菊花端沒有關係。肯前來共同情話,寧可拒絕辦理竹轎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表