赠子发 贈子發
金铜仙人辞汉歌,近时作者嗟谁何。
王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊。
著身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无。
口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁。
平生三尺古锦囊,掉头不爱尚书郎。
饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强。
老夫天与覉臣骨,大笑痴心妄想儿曾咄咄。
折应酬旧喜存乌皮,渴釜初欣识黔突。
未办浇渠酒一樽,藜羹且可细论文。
政思横说与竖说,莫废本来微妙舌。
金銅仙人辭漢歌,近時作者嗟誰何。
王侯之種合瑰詭,君復鼻高胸塊磊。
著身丘壑謝幼輿,此事端憐卿輩無。
口譚名理腳穿屐,手捉毛錐家四壁。
平生三尺古錦囊,掉頭不愛尚書郎。
飽知得句要得眼,肯道挽弓須挽強。
老夫天與覉臣骨,大笑癡心妄想兒曾咄咄。
折應酬舊喜存烏皮,渴釜初欣識黔突。
未辦澆渠酒一樽,藜羹且可細論文。
政思橫說與豎說,莫廢本來微妙舌。
分享
译文
金铜仙人辞汉歌,近年兴起的叹息是什么。王侯的种子与瑰丽奇伟,你再次鼻高胸土块垒。著身山野谢幼舆,这件事开始同情你们没有。口谭名理脚穿木屐,手里拿着毛笔家四壁。一生三尺古代锦囊,掉头不爱尚书郎。饱知道得句要得眼,肯道挽弓必须挽强。老夫天和覉我骨头,大笑痴心我想我曾常。折应酬旧喜欢存取出一套乌皮,渴锅开始高兴认识黔突。未办理浇他一坛子酒,藜羹而且可以细论文。政治考虑横与竖解释说,没有废除本来微妙舌头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金銅仙人辭漢歌,近年興起的嘆息是什麼。王侯的種子與瑰麗奇偉,你再次鼻高胸土塊壘。著身山野謝幼輿,這件事開始同情你們沒有。口譚名理腳穿木屐,手裏拿着毛筆家四壁。一生三尺古代錦囊,掉頭不愛尚書郎。飽知道得句要得眼,肯道挽弓必須挽強。老夫天和覉我骨頭,大笑癡心我想我曾常。折應酬舊喜歡存取出一套烏皮,渴鍋開始高興認識黔突。未辦理澆他一罈子酒,藜羹而且可以細論文。政治考慮橫與豎解釋說,沒有廢除本來微妙舌頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以金铜仙人辞汉歌为引,表达了诗人对友人的赞赏和自身抱负的抒发。诗中‘王侯之种合瑰诡’意指王侯之子孙才情横溢,‘著身丘壑谢幼舆’形容诗人寄情山水,不问世事。‘口谭名理脚穿屐’和‘手捉毛锥家四壁’描绘了诗人好学不倦,勤于笔耕的生活。‘平生三尺古锦囊’则表达了诗人满腹经纶,不慕世俗之位。‘老夫天与覉臣骨’暗示诗人性格孤傲,不随波逐流。‘折应酬旧喜存乌皮,渴釜初欣识黔突’表现了诗人对友情和知己的珍视。‘未办浇渠酒一樽,藜羹且可细论文’则体现了诗人淡泊名利,以文会友的情怀。‘政思横说与竖说,莫废本来微妙舌’是对友人的劝勉,希望他保持本真,不随波逐流。本詩以金銅仙人辭漢歌爲引,表達了詩人對友人的讚賞和自身抱負的抒發。詩中‘王侯之種合瑰詭’意指王侯之子孫才情橫溢,‘著身丘壑謝幼輿’形容詩人寄情山水,不問世事。‘口譚名理腳穿屐’和‘手捉毛錐家四壁’描繪了詩人好學不倦,勤於筆耕的生活。‘平生三尺古錦囊’則表達了詩人滿腹經綸,不慕世俗之位。‘老夫天與覉臣骨’暗示詩人性格孤傲,不隨波逐流。‘折應酬舊喜存烏皮,渴釜初欣識黔突’表現了詩人對友情和知己的珍視。‘未辦澆渠酒一樽,藜羹且可細論文’則體現了詩人淡泊名利,以文會友的情懷。‘政思橫說與豎說,莫廢本來微妙舌’是對友人的勸勉,希望他保持本真,不隨波逐流。
赏析
金铜仙人辞汉歌,近年兴起的叹息是什么。王侯的种子与瑰丽奇伟,你再次鼻高胸土块垒。著身山野谢幼舆,这件事开始同情你们没有。口谭名理脚穿木屐,手里拿着毛笔家四壁。一生三尺古代锦囊,掉头不爱尚书郎。饱知道得句要得眼,肯道挽弓必须挽强。老夫天和覉我骨头,大笑痴心我想我曾常。折应酬旧喜欢存取出一套乌皮,渴锅开始高兴认识黔突。未办理浇他一坛子酒,藜羹而且可以细论文。政治考虑横与竖解释说,没有废除本来微妙舌头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金銅仙人辭漢歌,近年興起的嘆息是什麼。王侯的種子與瑰麗奇偉,你再次鼻高胸土塊壘。著身山野謝幼輿,這件事開始同情你們沒有。口譚名理腳穿木屐,手裏拿着毛筆家四壁。一生三尺古代錦囊,掉頭不愛尚書郎。飽知道得句要得眼,肯道挽弓必須挽強。老夫天和覉我骨頭,大笑癡心我想我曾常。折應酬舊喜歡存取出一套烏皮,渴鍋開始高興認識黔突。未辦理澆他一罈子酒,藜羹而且可以細論文。政治考慮橫與豎解釋說,沒有廢除本來微妙舌頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考