赠赵圣源 贈趙聖源
北湖洒西来，系船清洛尾。
老眼便许奇，日日南山紫。
脱身戎马间，见此佳公子。
手捉有锦囊，胡床教脱屣。
剧谈倚蒲团，胜处辄启齿。
非关偶追寻，臭味有相似。
不知官如何，但说丘壑事。
俗子初未侵，唤醒云壑睡。
古图开巨然，茗碗同料理。
落日望长空，西风雁行起。
北湖灑西來，系船清洛尾。
老眼便許奇，日日南山紫。
脫身戎馬間，見此佳公子。
手捉有錦囊，胡牀教脫屣。
劇談倚蒲團，勝處輒啓齒。
非關偶追尋，臭味有相似。
不知官如何，但說丘壑事。
俗子初未侵，喚醒雲壑睡。
古圖開巨然，茗碗同料理。
落日望長空，西風雁行起。
分享
译文
北湖洒西来，系船清洛尾。年老眼便许奇，天天南山紫。脱身戎马之间，看到这佳公子。手抓住有锦囊，胡床教脱鞋。畅谈倚蒲团，胜处就开口。不是关偶然追寻，气味有相似。不知道官怎么，但对山野事。俗人当初没有侵犯，唤醒了云壑睡。古代图开巨然，茗碗同料理。落日望长空，西风并行起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北湖灑西來，系船清洛尾。年老眼便許奇，天天南山紫。脫身戎馬之間，看到這佳公子。手抓住有錦囊，胡牀教脫鞋。暢談倚蒲團，勝處就開口。不是關偶然追尋，氣味有相似。不知道官怎麼，但對山野事。俗人當初沒有侵犯，喚醒了雲壑睡。古代圖開巨然，茗碗同料理。落日望長空，西風並行起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与赵圣源在北湖畔的相遇，展现了二人之间的深厚情谊。诗中‘老眼便许奇’表现了诗人对赵圣源才华的认可，‘脱身戎马间’则表达了诗人对赵圣源出尘之姿的赞赏。‘胡床教脱屣’描绘了二人轻松愉快的交谈，‘剧谈倚蒲团’则展现了赵圣源谈吐风趣。‘臭味有相似’说明了诗人与赵圣源志趣相投，‘唤醒云壑睡’和‘古图开巨然’等句则表现出诗人对赵圣源高雅情趣的赞赏。全诗以景抒情，意境深远。此詩描繪了詩人與趙聖源在北湖畔的相遇，展現了二人之間的深厚情誼。詩中‘老眼便許奇’表現了詩人對趙聖源才華的認可，‘脫身戎馬間’則表達了詩人對趙聖源出塵之姿的讚賞。‘胡牀教脫屣’描繪了二人輕鬆愉快的交談，‘劇談倚蒲團’則展現了趙聖源談吐風趣。‘臭味有相似’說明了詩人與趙聖源志趣相投，‘喚醒雲壑睡’和‘古圖開巨然’等句則表現出詩人對趙聖源高雅情趣的讚賞。全詩以景抒情，意境深遠。
赏析
北湖洒西来，系船清洛尾。年老眼便许奇，天天南山紫。脱身戎马之间，看到这佳公子。手抓住有锦囊，胡床教脱鞋。畅谈倚蒲团，胜处就开口。不是关偶然追寻，气味有相似。不知道官怎么，但对山野事。俗人当初没有侵犯，唤醒了云壑睡。古代图开巨然，茗碗同料理。落日望长空，西风并行起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北湖灑西來，系船清洛尾。年老眼便許奇，天天南山紫。脫身戎馬之間，看到這佳公子。手抓住有錦囊，胡牀教脫鞋。暢談倚蒲團，勝處就開口。不是關偶然追尋，氣味有相似。不知道官怎麼，但對山野事。俗人當初沒有侵犯，喚醒了雲壑睡。古代圖開巨然，茗碗同料理。落日望長空，西風並行起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考