赠油州杨吉老 贈油州楊吉老
先生个中人,百骸一破甑。
端憎屐满门,姑现维摩病。
枕边黄帝书,大笑医多卢。
酬对虽种种,而我初如如。
要吃十方饭,不担丛林板。
久入无碍禅,遂具通身眼。
客来据胡床,唤婢传酒觞。
深藏世啼舌,浩歌看屋梁。
孔兄掉头去,宁复挽渠信。
未办作痴儿,户枢以铁铸。
先生個中人,百骸一破甑。
端憎屐滿門,姑現維摩病。
枕邊黃帝書,大笑醫多盧。
酬對雖種種,而我初如如。
要喫十方飯,不擔叢林板。
久入無礙禪,遂具通身眼。
客來據胡牀,喚婢傳酒觴。
深藏世啼舌,浩歌看屋樑。
孔兄掉頭去,寧復挽渠信。
未辦作癡兒,戶樞以鐵鑄。
分享
译文
先生自己人,身体一破锅。端憎恨鞋满门,姑现维病。枕边黄帝书,大笑医生多卢。应对虽然种种,而我当初如。要吃十方饭,不挑丛林板。长期进入无障碍禅,于是准备好全身眼。客人来坐在胡床上,呼唤婢女传酒觞。深藏世啼舌头,高歌看着屋梁。孔哥哥掉头离开,还有拉他相信。未办理作傻子,门轴用铁铸造。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生自己人,身體一破鍋。端憎恨鞋滿門,姑現維病。枕邊黃帝書,大笑醫生多盧。應對雖然種種,而我當初如。要喫十方飯,不挑叢林板。長期進入無障礙禪,於是準備好全身眼。客人來坐在胡牀上,呼喚婢女傳酒觴。深藏世啼舌頭,高歌看着屋樑。孔哥哥掉頭離開,還有拉他相信。未辦理作傻子,門軸用鐵鑄造。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘杨吉老先生的形象和生活方式,表达了诗人对高洁隐逸生活的向往。诗中‘百骸一破甑’形容杨吉老先生生活简朴,‘维摩病’指其病态而高雅,‘黄帝书’和‘大笑医多卢’表现其超脱世俗的态度,‘十方饭’和‘丛林板’则体现其不拘泥于尘世的生活态度。‘无碍禅’和‘通身眼’形容其精神境界,‘深藏世啼舌’和‘浩歌看屋梁’描绘其隐逸生活的意境,‘孔兄掉头去’和‘未办作痴儿’则表达了对世俗的疏离和不屑。本詩通過描繪楊吉老先生的形象和生活方式,表達了詩人對高潔隱逸生活的嚮往。詩中‘百骸一破甑’形容楊吉老先生生活簡樸,‘維摩病’指其病態而高雅,‘黃帝書’和‘大笑醫多盧’表現其超脫世俗的態度,‘十方飯’和‘叢林板’則體現其不拘泥於塵世的生活態度。‘無礙禪’和‘通身眼’形容其精神境界,‘深藏世啼舌’和‘浩歌看屋樑’描繪其隱逸生活的意境,‘孔兄掉頭去’和‘未辦作癡兒’則表達了對世俗的疏離和不屑。
赏析
先生自己人,身体一破锅。端憎恨鞋满门,姑现维病。枕边黄帝书,大笑医生多卢。应对虽然种种,而我当初如。要吃十方饭,不挑丛林板。长期进入无障碍禅,于是准备好全身眼。客人来坐在胡床上,呼唤婢女传酒觞。深藏世啼舌头,高歌看着屋梁。孔哥哥掉头离开,还有拉他相信。未办理作傻子,门轴用铁铸造。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生自己人,身體一破鍋。端憎恨鞋滿門,姑現維病。枕邊黃帝書,大笑醫生多盧。應對雖然種種,而我當初如。要喫十方飯,不挑叢林板。長期進入無障礙禪,於是準備好全身眼。客人來坐在胡牀上,呼喚婢女傳酒觴。深藏世啼舌頭,高歌看着屋樑。孔哥哥掉頭離開,還有拉他相信。未辦理作傻子,門軸用鐵鑄造。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考