赠江贯道 贈江貫道
即今海内丹青妙,只有南徐江贯道。
孤峰叠𪩘真自奇,老树沧波亦复好。
扶杖时来问曲生,戏捉毛锥吾绝全。
龙眠居士唤不应,世上从交韦偃少。
一生管城良有味,弹琴宁论老会至。
时调白羽臂乌号,杨叶曾穿有能事。
独怜老子跛跛归,故遣七弦声作雷。
老子从来知贺若,为吾剩弹乌夜啼。
即今海內丹青妙,只有南徐江貫道。
孤峯疊巘真自奇,老樹滄波亦復好。
扶杖時來問麴生,戲捉毛錐吾絕全。
龍眠居士喚不應,世上從交韋偃少。
一生管城良有味,彈琴寧論老會至。
時調白羽臂烏號,楊葉曾穿有能事。
獨憐老子跛跛歸,故遣七絃聲作雷。
老子從來知賀若,爲吾剩彈烏夜啼。
分享
译文
就目前国内丹青妙,只有南徐江贯道。孤峰重叠山峰真自奇,老树沧波也是好。拄着拐杖时来问曲产生,戏握毛笔我绝全。龙睡居士叫不应,世上从交韦偃年轻。一生管城很有味道,弹琴宁论老开会。当时调白臂乌号,杨叶曾穿过有能做到的事。只有可怜老儿子瘸瘸腿回去,所以派七根弦声音像雷鸣。老子从来不知贺若,为我剩弹乌夜哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考就目前國內丹青妙,只有南徐江貫道。孤峯重疊山峯真自奇,老樹滄波也是好。拄着柺杖時來問曲產生,戲握毛筆我絕全。龍睡居士叫不應,世上從交韋偃年輕。一生管城很有味道,彈琴寧論老開會。當時調白臂烏號,楊葉曾穿過有能做到的事。只有可憐老兒子瘸瘸腿回去,所以派七根絃聲音像雷鳴。老子從來不知賀若,爲我剩彈烏夜哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代吴则礼所作,赞美江贯道绘画技艺高超,同时表达了对友人的敬仰之情。诗中‘丹青’指绘画,‘南徐’指江贯道所在之地,‘孤峰叠嶂’形容山峰奇特,‘老树沧波’描绘树木与水波之美。‘管城’指笔,‘白羽’指箭,‘杨叶’指箭靶,‘老子’指作者自称,‘贺若’指古代著名琴师。全诗语言典雅,意境深远。此詩爲宋代吳則禮所作,讚美江貫道繪畫技藝高超,同時表達了對友人的敬仰之情。詩中‘丹青’指繪畫,‘南徐’指江貫道所在之地,‘孤峯疊嶂’形容山峯奇特,‘老樹滄波’描繪樹木與水波之美。‘管城’指筆,‘白羽’指箭,‘楊葉’指箭靶,‘老子’指作者自稱,‘賀若’指古代著名琴師。全詩語言典雅,意境深遠。
赏析
就目前国内丹青妙,只有南徐江贯道。孤峰重叠山峰真自奇,老树沧波也是好。拄着拐杖时来问曲产生,戏握毛笔我绝全。龙睡居士叫不应,世上从交韦偃年轻。一生管城很有味道,弹琴宁论老开会。当时调白臂乌号,杨叶曾穿过有能做到的事。只有可怜老儿子瘸瘸腿回去,所以派七根弦声音像雷鸣。老子从来不知贺若,为我剩弹乌夜哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考就目前國內丹青妙,只有南徐江貫道。孤峯重疊山峯真自奇,老樹滄波也是好。拄着柺杖時來問曲產生,戲握毛筆我絕全。龍睡居士叫不應,世上從交韋偃年輕。一生管城很有味道,彈琴寧論老開會。當時調白臂烏號,楊葉曾穿過有能做到的事。只有可憐老兒子瘸瘸腿回去,所以派七根絃聲音像雷鳴。老子從來不知賀若,爲我剩彈烏夜哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考