元日元日

yuán rì

wú zé lǐ · sòng

秃tū雪xuě盈yíng巾jīn面miàn欲yù黧lí，三sān间jiān茅máo屋wū傍bàng淮huái湄méi。

北běi湖hú不bù道dào无wú炊chuī米mǐ，也yě向xiàng衡héng门mén贴tiē画huà鸡jī。

秃雪盈巾面欲黧，三间茅屋傍淮湄。

北湖不道无炊米，也向衡门贴画鸡。

禿雪盈巾面欲黧，三間茅屋傍淮湄。

北湖不道無炊米，也向衡門貼畫雞。

译文

秃雪满巾面想黧，三间茅屋沿着淮河岸边。北湖不道没有做饭，的向衡门贴上画只鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禿雪滿巾面想黧，三間茅屋沿着淮河岸邊。北湖不道沒有做飯，的向衡門貼上畫只雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

秃雪：形容雪很厚，几乎堆满巾面；黧：脸色枯黄；淮湄：淮河之滨；衡门：即横门，借指贫寒之家；贴画鸡：古俗元旦时在门上贴画鸡以避邪。禿雪：形容雪很厚，幾乎堆滿巾面；黧：臉色枯黃；淮湄：淮河之濱；衡門：即橫門，借指貧寒之家；貼畫雞：古俗元旦時在門上貼畫雞以避邪。