元日呈王长元次元关圣功 元日呈王長元次元關聖功
是身久付一蒲团，半世读书真画墁。
唤取平生三语掾，来分投老五辛盘。
犹堪白堕樽边笑，端奈红梅花底寒。
莫部标侏儒饱欲死，从教霜雪映南冠。
是身久付一蒲團，半世讀書真畫墁。
喚取平生三語掾，來分投老五辛盤。
猶堪白墮樽邊笑，端奈紅梅花底寒。
莫部標侏儒飽欲死，從教霜雪映南冠。
分享
译文
这是身体长期交付一个蒲团，半辈子读书真割开车盖。唤取一生三语掾，来分投老五辛菜。还可以白掉酒边笑，顶端是红色梅花底寒。没有部标侏儒饱欲死，从教霜雪映南冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是身體長期交付一個蒲團，半輩子讀書真割開車蓋。喚取一生三語掾，來分投老五辛菜。還可以白掉酒邊笑，頂端是紅色梅花底寒。沒有部標侏儒飽欲死，從教霜雪映南冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人吴则礼对王长元次元关圣功的敬仰之情。首句‘是身久付一蒲团’表明诗人已将身心寄托于修行之中，‘半世读书真画墁’说明他半生致力于读书，学问渊博。‘唤取平生三语掾，来分投老五辛盘’中的‘三语掾’指诗人的文才，‘五辛盘’则是比喻艰难困苦的生活。‘犹堪白堕樽边笑，端奈红梅花底寒’描绘了诗人虽身处困境，但仍能保持乐观的心态。‘莫部标侏儒饱欲死，从教霜雪映南冠’表达了对王长元次元关圣功的赞美，意指他如同南冠（古代士人的冠饰）在霜雪中依然挺立，不畏艰难。此詩表達了詩人吳則禮對王長元次元關聖功的敬仰之情。首句‘是身久付一蒲團’表明詩人已將身心寄託於修行之中，‘半世讀書真畫墁’說明他半生致力於讀書，學問淵博。‘喚取平生三語掾，來分投老五辛盤’中的‘三語掾’指詩人的文才，‘五辛盤’則是比喻艱難困苦的生活。‘猶堪白墮樽邊笑，端奈紅梅花底寒’描繪了詩人雖身處困境，但仍能保持樂觀的心態。‘莫部標侏儒飽欲死，從教霜雪映南冠’表達了對王長元次元關聖功的讚美，意指他如同南冠（古代士人的冠飾）在霜雪中依然挺立，不畏艱難。
赏析
这是身体长期交付一个蒲团，半辈子读书真割开车盖。唤取一生三语掾，来分投老五辛菜。还可以白掉酒边笑，顶端是红色梅花底寒。没有部标侏儒饱欲死，从教霜雪映南冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是身體長期交付一個蒲團，半輩子讀書真割開車蓋。喚取一生三語掾，來分投老五辛菜。還可以白掉酒邊笑，頂端是紅色梅花底寒。沒有部標侏儒飽欲死，從教霜雪映南冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考