虞美人（泛舟东下） 虞美人（泛舟東下）

yú měi rén fàn zhōu dōng xià

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

从cóng来lái强qiáng作zuò游yóu秦qín计jì。

只zhǐ有yǒu貂diāo裘qiú敝bì。

休xiū论lùn范fàn叔shū十shí年nián寒hán。

看kàn取qǔ星xīng星xīng种zhǒng种zhǒng、坐zuò儒rú冠guān。

江jiāng湖hú旧jiù日rì渔yú竿gān手shǒu。

初chū把bǎ黄huáng花huā酒jiǔ。

且qiě凭píng洛luò水shuǐ送sòng归guī船chuán。

想xiǎng见jiàn淮huái南nán秋qiū尽jǐn、水shuǐ如rú天tiān。

从来强作游秦计。

只有貂裘敝。

休论范叔十年寒。

看取星星种种、坐儒冠。

江湖旧日渔竿手。

初把黄花酒。

且凭洛水送归船。

想见淮南秋尽、水如天。

從來強作遊秦計。

只有貂裘敝。

休論範叔十年寒。

看取星星種種、坐儒冠。

江湖舊日漁竿手。

初把黃花酒。

且憑洛水送歸船。

想見淮南秋盡、水如天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从强大秦国的计谋来制作游戏。只有貂裘敝。休论您十年冷。看看星星种子种植、因儒生的帽子。江湖以前钓鱼竿手。当初把黄花酒。并且凭洛水送归船。想见淮南秋尽、水如天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從強大秦國的計謀來製作遊戲。只有貂裘敝。休論您十年冷。看看星星種子種植、因儒生的帽子。江湖以前釣魚竿手。當初把黃花酒。並且憑洛水送歸船。想見淮南秋盡、水如天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比过去的豪情壮志与现实的落魄潦倒，表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的无奈。'游秦计'指代诗人曾有的抱负和计划，'貂裘敝'形容衣衫破旧，'范叔十年寒'用范叔的故事比喻自己久经寒暑，'儒冠'指儒者的冠帽，这里代指儒者身份。'江湖旧日渔竿手'说明诗人曾有过隐居江湖的生活，'黄花酒'即菊花酒，常用于重阳节，此处表达对时光流逝的感慨。'洛水送归船'是诗人的想象，表达了对远方家乡的思念。'淮南秋尽、水如天'描绘了一幅秋天水天一色的景象，寓意着诗人内心的孤寂和哀愁。此詩通過對比過去的豪情壯志與現實的落魄潦倒，表達了詩人對過往歲月的懷念和對未來的無奈。'遊秦計'指代詩人曾有的抱負和計劃，'貂裘敝'形容衣衫破舊，'範叔十年寒'用範叔的故事比喻自己久經寒暑，'儒冠'指儒者的冠帽，這裏代指儒者身份。'江湖舊日漁竿手'說明詩人曾有過隱居江湖的生活，'黃花酒'即菊花酒，常用於重陽節，此處表達對時光流逝的感慨。'洛水送歸船'是詩人的想象，表達了對遠方家鄉的思念。'淮南秋盡、水如天'描繪了一幅秋天水天一色的景象，寓意着詩人內心的孤寂和哀愁。

赏析

从强大秦国的计谋来制作游戏。只有貂裘敝。休论您十年冷。看看星星种子种植、因儒生的帽子。江湖以前钓鱼竿手。当初把黄花酒。并且凭洛水送归船。想见淮南秋尽、水如天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從強大秦國的計謀來製作遊戲。只有貂裘敝。休論您十年冷。看看星星種子種植、因儒生的帽子。江湖以前釣魚竿手。當初把黃花酒。並且憑洛水送歸船。想見淮南秋盡、水如天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表