永城道中 永城道中
聊挟儒生书，更打衲子包。
五斗亦何直，老夫今二毛。
道边霜鬓翁，煮茗浇我劳。
大笑陶渊明，罢官缘折腰。
奴辈不解事，叹息腹屡枵。
归来买大甑，炊饭谢汝曹。
聊挾儒生書，更打衲子包。
五斗亦何直，老夫今二毛。
道邊霜鬢翁，煮茗澆我勞。
大笑陶淵明，罷官緣折腰。
奴輩不解事，嘆息腹屢枵。
歸來買大甑，炊飯謝汝曹。
分享
译文
聊着儒生书，再打衲子包。五斗又有什么价值，老夫现在二毛。路边霜鬓翁，煮茶浇疲劳。大笑陶渊明，罢除官职缘折腰。奴才们不懂事，饿肚子屡次叹息。回来买大甑，感谢你们做饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聊着儒生書，再打衲子包。五斗又有什麼價值，老夫現在二毛。路邊霜鬢翁，煮茶澆疲勞。大笑陶淵明，罷除官職緣折腰。奴才們不懂事，餓肚子屢次嘆息。回來買大甑，感謝你們做飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五斗：指五斗米的俸禄，此处代指微薄的官职。衲子：指和尚。二毛：指头发花白。霜鬓翁：指头发花白的老人。煮茗：煮茶。浇我劳：消解我的疲劳。陶渊明：东晋诗人，以辞官归隐著称。折腰：指屈身事人。奴辈：指仆人。不解事：不懂事。枵：饥饿。大甑：大缸。炊饭：煮饭。谢汝曹：感谢你们。五斗：指五斗米的俸祿，此處代指微薄的官職。衲子：指和尚。二毛：指頭髮花白。霜鬢翁：指頭髮花白的老人。煮茗：煮茶。澆我勞：消解我的疲勞。陶淵明：東晉詩人，以辭官歸隱著稱。折腰：指屈身事人。奴輩：指僕人。不解事：不懂事。枵：飢餓。大甑：大缸。炊飯：煮飯。謝汝曹：感謝你們。
赏析
聊着儒生书，再打衲子包。五斗又有什么价值，老夫现在二毛。路边霜鬓翁，煮茶浇疲劳。大笑陶渊明，罢除官职缘折腰。奴才们不懂事，饿肚子屡次叹息。回来买大甑，感谢你们做饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聊着儒生書，再打衲子包。五斗又有什麼價值，老夫現在二毛。路邊霜鬢翁，煮茶澆疲勞。大笑陶淵明，罷除官職緣折腰。奴才們不懂事，餓肚子屢次嘆息。回來買大甑，感謝你們做飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考