忆昨呈元老 憶昨呈元老
忆昨参戎幕，交情子独真。
共为关塞客，各负水云身。
迹远金闺籍，衣沾玉垒尘。
雕鞍暮横槊，锦幄晓行春。
隐几军书断，登楼陇月新。
鸣笳孤障底，落雁古河滨。
鲁酒寒醅薄，燕姬翠黛嚬。
沙场供写睇，戍角解伤神。
白首投南国，青冥望北辰。
山林方自屏，鸡黍复相亲。
道旧嗟游楚，论文伟过秦。
高标识麟凤，壮节见松筠。
陋巷无车辙，扁舟有钓纶。
悲秋把黄菊，取醉堕乌巾。
藜藿良易足，图书端不贫。
一廛如可借，烦为辟荆榛。
憶昨參戎幕，交情子獨真。
共爲關塞客，各負水雲身。
跡遠金閨籍，衣沾玉壘塵。
雕鞍暮橫槊，錦幄曉行春。
隱几軍書斷，登樓隴月新。
鳴笳孤障底，落雁古河濱。
魯酒寒醅薄，燕姬翠黛嚬。
沙場供寫睇，戍角解傷神。
白首投南國，青冥望北辰。
山林方自屏，雞黍復相親。
道舊嗟遊楚，論文偉過秦。
高標識麟鳳，壯節見松筠。
陋巷無車轍，扁舟有釣綸。
悲秋把黃菊，取醉墮烏巾。
藜藿良易足，圖書端不貧。
一廛如可借，煩爲闢荊榛。
分享
译文
想起昨天参戎幕，你难道真感情。共同为关塞客，各背着水说自己。足迹远金在登记，衣服沾―玉垒尘。雕鞍晚横握长矛，锦帐晓行春。隐几军书断，登楼胧月新。吹动胡笳孤立障碍底，落雁古黄河之滨。鲁酒醅薄寒，燕姬翠眉颦。沙场供写斜视，戍角解伤神。白首到南方，青空望北极星。山林方自屏，鸡黍又亲密。道旧感叹到楚国，论文伟过秦。高标识麒麟凤凰，壮节看到松竹。简陋的巷子里没有车辙，小船有钓线。悲秋把黄菊，取醉倒在乌巾。野菜很容易满足，图书端不穷。一家店铺如果可以借，请为躲避丛林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天參戎幕，你難道真感情。共同爲關塞客，各揹着水說自己。足跡遠金在登記，衣服沾―玉壘塵。雕鞍晚橫握長矛，錦帳曉行春。隱几軍書斷，登樓朧月新。吹動胡笳孤立障礙底，落雁古黃河之濱。魯酒醅薄寒，燕姬翠眉顰。沙場供寫斜視，戍角解傷神。白首到南方，青空望北極星。山林方自屏，雞黍又親密。道舊感嘆到楚國，論文偉過秦。高標識麒麟鳳凰，壯節看到松竹。簡陋的巷子裏沒有車轍，小船有釣線。悲秋把黃菊，取醉倒在烏巾。野菜很容易滿足，圖書端不窮。一家店鋪如果可以借，請爲躲避叢林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代吴则礼所作，表达了诗人对往昔戎马生涯的回忆和对友人的怀念之情。诗中描绘了军旅生活的艰辛，同时也展现了诗人对山林隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘金闺籍’、‘玉垒尘’、‘鸣笳孤障底’等，形象生动地表达了诗人的情感。此詩爲宋代吳則禮所作，表達了詩人對往昔戎馬生涯的回憶和對友人的懷念之情。詩中描繪了軍旅生活的艱辛，同時也展現了詩人對山林隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘金閨籍’、‘玉壘塵’、‘鳴笳孤障底’等，形象生動地表達了詩人的情感。
赏析
想起昨天参戎幕，你难道真感情。共同为关塞客，各背着水说自己。足迹远金在登记，衣服沾―玉垒尘。雕鞍晚横握长矛，锦帐晓行春。隐几军书断，登楼胧月新。吹动胡笳孤立障碍底，落雁古黄河之滨。鲁酒醅薄寒，燕姬翠眉颦。沙场供写斜视，戍角解伤神。白首到南方，青空望北极星。山林方自屏，鸡黍又亲密。道旧感叹到楚国，论文伟过秦。高标识麒麟凤凰，壮节看到松竹。简陋的巷子里没有车辙，小船有钓线。悲秋把黄菊，取醉倒在乌巾。野菜很容易满足，图书端不穷。一家店铺如果可以借，请为躲避丛林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起昨天參戎幕，你難道真感情。共同爲關塞客，各揹着水說自己。足跡遠金在登記，衣服沾―玉壘塵。雕鞍晚橫握長矛，錦帳曉行春。隱几軍書斷，登樓朧月新。吹動胡笳孤立障礙底，落雁古黃河之濱。魯酒醅薄寒，燕姬翠眉顰。沙場供寫斜視，戍角解傷神。白首到南方，青空望北極星。山林方自屏，雞黍又親密。道舊感嘆到楚國，論文偉過秦。高標識麒麟鳳凰，壯節看到松竹。簡陋的巷子裏沒有車轍，小船有釣線。悲秋把黃菊，取醉倒在烏巾。野菜很容易滿足，圖書端不窮。一家店鋪如果可以借，請爲躲避叢林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考