已至都梁简介然时介然欲至城北而食言 已至都梁簡介然時介然欲至城北而食言
击舟落尾端复佳,独恐幽人费招唤。
老鼻行参宴坐香,晨炊饱吃连床饭。
巾边白发已星星,霜底黄花犹粲粲。
从事一事大因缘,截里僧伽为侬办。
擊舟落尾端復佳,獨恐幽人費招喚。
老鼻行參宴坐香,晨炊飽喫連牀飯。
巾邊白髮已星星,霜底黃花猶粲粲。
從事一事大因緣,截裏僧伽爲儂辦。
分享
译文
攻击船落尾端又好,只是怕隐士花费招叫。老鼻子去参与宴会坐香,早饭吃饱饭吃连床。巾边白发已星星,霜底黄花还塞塞。从事一件大事因缘,截里僧伽为我办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攻擊船落尾端又好,只是怕隱士花費招叫。老鼻子去參與宴會坐香,早飯喫飽飯喫連牀。巾邊白髮已星星,霜底黃花還塞塞。從事一件大事因緣,截裏僧伽爲我辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人吴则礼在游历途中,虽然已到达目的地却因种种原因未能实现原计划的饮食之乐,表达了诗人对旅途中的遗憾和无奈之情。‘幽人’指隐居的人,‘参宴’指参加宴会,‘晨炊’指早餐,‘连床饭’指一起吃饭,‘星星’形容头发花白,‘粲粲’形容黄花鲜明,‘截里僧伽’指某位僧人,‘侬’是方言,相当于‘我’。本詩描繪了詩人吳則禮在遊歷途中,雖然已到達目的地卻因種種原因未能實現原計劃的飲食之樂,表達了詩人對旅途中的遺憾和無奈之情。‘幽人’指隱居的人,‘參宴’指參加宴會,‘晨炊’指早餐,‘連牀飯’指一起喫飯,‘星星’形容頭髮花白,‘粲粲’形容黃花鮮明,‘截裏僧伽’指某位僧人,‘儂’是方言,相當於‘我’。
赏析
攻击船落尾端又好,只是怕隐士花费招叫。老鼻子去参与宴会坐香,早饭吃饱饭吃连床。巾边白发已星星,霜底黄花还塞塞。从事一件大事因缘,截里僧伽为我办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攻擊船落尾端又好,只是怕隱士花費招叫。老鼻子去參與宴會坐香,早飯喫飽飯喫連牀。巾邊白髮已星星,霜底黃花還塞塞。從事一件大事因緣,截裏僧伽爲我辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考