以淮白寄公卷 以淮白寄公卷
淮鱼泼泼初饱霜，頳尾宁数河之鲂。
即今谁独可寄似，风味高彻惟曾郎。
曾朗结发傍辇毂，黄头号旧厌官厨肉。
藜藿奚为便作魔，九年雷绕羁臣腹。
羁臣曩者仆射儿，裘马讵省论轻肥，诗书堆床四壁立，畴昔短褐操钥犁，侬亦大是穷相人，小黠不足知无伦。
江南江北白月底，簸弄扁舟天不嗔。
正须晚菘冒香枨，余生要此一釜羹。
别来曷如姑问讯，看取老子终骑鲸。
淮魚潑潑初飽霜，頳尾寧數河之魴。
即今誰獨可寄似，風味高徹惟曾郎。
曾朗結髮傍輦轂，黃頭號舊厭官廚肉。
藜藿奚爲便作魔，九年雷繞羈臣腹。
羈臣曩者僕射兒，裘馬詎省論輕肥，詩書堆牀四壁立，疇昔短褐操鑰犁，儂亦大是窮相人，小黠不足知無倫。
江南江北白月底，簸弄扁舟天不嗔。
正須晚菘冒香棖，餘生要此一釜羹。
別來曷如姑問訊，看取老子終騎鯨。
分享
译文
N鱼泼泼初饱霜，頳尾宁数河的鲂。就是现在谁只能寄相似，风味爽朗只有曾郎。曾朗结发旁边京城，黄头号旧嫌官厨肉。野菜为什么就变成魔鬼，九年雷绕在我肚子。羁我刚才仆射儿，裘马怎么省论轻肥，诗书堆床四堵墙壁，过去短褐拿钥匙犁，侬也大都是无相的人，小聪明不你知道没有人。江南江北白月底，簸弄扁舟天不生气。正需要晚菘冒着香帐，我一生要这一个锅汤。分别来为什么如姑问候，看看老子终于骑鲸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考N魚潑潑初飽霜，頳尾寧數河的魴。就是現在誰只能寄相似，風味爽朗只有曾郎。曾朗結髮旁邊京城，黃頭號舊嫌官廚肉。野菜爲什麼就變成魔鬼，九年雷繞在我肚子。羈我剛纔僕射兒，裘馬怎麼省論輕肥，詩書堆牀四堵牆壁，過去短褐拿鑰匙犁，儂也大都是無相的人，小聰明不你知道沒有人。江南江北白月底，簸弄扁舟天不生氣。正需要晚菘冒着香帳，我一生要這一個鍋湯。分別來爲什麼如姑問候，看看老子終於騎鯨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淮鱼：指淮河中的鱼。泼泼：形容鱼活泼的样子。頳尾：鱼尾泛红。鲂：一种鱼，此处指河中的鲂鱼。曾郎：指曾朗，这里用“曾郎”来代指淮鱼的美味。结发傍辇毂：指曾朗年轻时在皇帝身边。黄头号旧：指曾朗在朝廷中担任过官职。官厨肉：官府的厨子做的肉。藜藿：指粗劣的饭菜。魔：这里指饮食上的享受。雷绕羁臣腹：形容诗人多年在外漂泊。仆射儿：指曾朗的父亲。裘马：指豪华的皮衣和马匹。轻肥：指富贵人家。诗书堆床四壁立：形容诗人家中书多。短褐：粗布衣服。操钥犁：指诗人曾经是农夫。侬：我。白月底：指月亮。簸弄扁舟：指在江上泛舟。晚菘冒香枨：指晚上的菜。余生要此一釜羹：指诗人余生只想要一锅菜汤。别来曷如姑问讯：意思是问讯对方的情况。老子：诗人自称。骑鲸：指骑着鲸鱼，比喻远行。淮魚：指淮河中的魚。潑潑：形容魚活潑的樣子。頳尾：魚尾泛紅。魴：一種魚，此處指河中的魴魚。曾郎：指曾朗，這裏用“曾郎”來代指淮魚的美味。結髮傍輦轂：指曾朗年輕時在皇帝身邊。黃頭號舊：指曾朗在朝廷中擔任過官職。官廚肉：官府的廚子做的肉。藜藿：指粗劣的飯菜。魔：這裏指飲食上的享受。雷繞羈臣腹：形容詩人多年在外漂泊。僕射兒：指曾朗的父親。裘馬：指豪華的皮衣和馬匹。輕肥：指富貴人家。詩書堆牀四壁立：形容詩人家中書多。短褐：粗布衣服。操鑰犁：指詩人曾經是農夫。儂：我。白月底：指月亮。簸弄扁舟：指在江上泛舟。晚菘冒香棖：指晚上的菜。餘生要此一釜羹：指詩人餘生只想要一鍋菜湯。別來曷如姑問訊：意思是問訊對方的情況。老子：詩人自稱。騎鯨：指騎着鯨魚，比喻遠行。
赏析
N鱼泼泼初饱霜，頳尾宁数河的鲂。就是现在谁只能寄相似，风味爽朗只有曾郎。曾朗结发旁边京城，黄头号旧嫌官厨肉。野菜为什么就变成魔鬼，九年雷绕在我肚子。羁我刚才仆射儿，裘马怎么省论轻肥，诗书堆床四堵墙壁，过去短褐拿钥匙犁，侬也大都是无相的人，小聪明不你知道没有人。江南江北白月底，簸弄扁舟天不生气。正需要晚菘冒着香帐，我一生要这一个锅汤。分别来为什么如姑问候，看看老子终于骑鲸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考N魚潑潑初飽霜，頳尾寧數河的魴。就是現在誰只能寄相似，風味爽朗只有曾郎。曾朗結髮旁邊京城，黃頭號舊嫌官廚肉。野菜爲什麼就變成魔鬼，九年雷繞在我肚子。羈我剛纔僕射兒，裘馬怎麼省論輕肥，詩書堆牀四堵牆壁，過去短褐拿鑰匙犁，儂也大都是無相的人，小聰明不你知道沒有人。江南江北白月底，簸弄扁舟天不生氣。正需要晚菘冒着香帳，我一生要這一個鍋湯。分別來爲什麼如姑問候，看看老子終於騎鯨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考