宣老示寂有怀 宣老示寂有懷
暮年流落偶相亲,握臂难忘一语真。
茗碗斋盂成昨梦,蒲图禅板记前身。
尘埃云纳翛翛敝,岁月霜毛种种新。
游戏诸天无复返,自嗟青眼更何人。
暮年流落偶相親,握臂難忘一語真。
茗碗齋盂成昨夢,蒲圖禪板記前身。
塵埃雲納翛翛敝,歲月霜毛種種新。
遊戲諸天無復返,自嗟青眼更何人。
分享
译文
晚年流落偶然关系,握着手臂难忘一句真。茗碗斋盂成昨天梦见,蒲图禅板记得前生。尘埃云纳自由自在自由自在疲惫,岁月霜毛种种新。游戏各天无复返,自嗟青色的眼睛更是什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年流落偶然關係,握着手臂難忘一句真。茗碗齋盂成昨天夢見,蒲圖禪板記得前生。塵埃雲納自由自在自由自在疲憊,歲月霜毛種種新。遊戲各天無復返,自嗟青色的眼睛更是什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘握臂难忘一语真’表达了诗人对宣老深厚感情的回忆,‘茗碗斋盂成昨梦’暗示了诗人对过去生活的怀念,‘蒲图禅板记前身’则是对宣老前世修行的追忆。‘尘埃云纳翛翛敝’和‘岁月霜毛种种新’反映了诗人对时间流逝和人生无常的感慨,‘游戏诸天无复返’和‘自嗟青眼更何人’则表达了诗人对宣老离世后的哀思和孤独感。詩中‘握臂難忘一語真’表達了詩人對宣老深厚感情的回憶,‘茗碗齋盂成昨夢’暗示了詩人對過去生活的懷念,‘蒲圖禪板記前身’則是對宣老前世修行的追憶。‘塵埃雲納翛翛敝’和‘歲月霜毛種種新’反映了詩人對時間流逝和人生無常的感慨,‘遊戲諸天無復返’和‘自嗟青眼更何人’則表達了詩人對宣老離世後的哀思和孤獨感。
赏析
晚年流落偶然关系,握着手臂难忘一句真。茗碗斋盂成昨天梦见,蒲图禅板记得前生。尘埃云纳自由自在自由自在疲惫,岁月霜毛种种新。游戏各天无复返,自嗟青色的眼睛更是什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年流落偶然關係,握着手臂難忘一句真。茗碗齋盂成昨天夢見,蒲圖禪板記得前生。塵埃雲納自由自在自由自在疲憊,歲月霜毛種種新。遊戲各天無復返,自嗟青色的眼睛更是什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考