性之以团茶赠行并遗新诗因次其韵 性之以團茶贈行並遺新詩因次其韻

xìng zhī yǐ tuán chá zèng xíng bìng yí xīn shī yīn cì qí yùn

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián御yù焙bèi试shì春chūn风fēng，白bái玉yù宫gōng人rén折zhé绛jiàng封fēng。

畴chóu昔xī饥jī肠cháng知zhī脱tuō粟sù，即jí今jīn老lǎo眼yǎn见jiàn翔xiáng龙lóng。

笑xiào持chí俊jùn逸yì无wú双shuāng句jù，去qù上shàng东dōng南nán第dì一yī峰fēng。

却què倚yǐ柁duò楼lóu搔sāo短duǎn发fā，回huí头tóu青qīng阙quē五wǔ云yún浓nóng。

年年御焙试春风，白玉宫人折绛封。

畴昔饥肠知脱粟，即今老眼见翔龙。

笑持俊逸无双句，去上东南第一峰。

却倚柁楼搔短发，回头青阙五云浓。

年年御焙試春風，白玉宮人折絳封。

疇昔飢腸知脫粟，即今老眼見翔龍。

笑持俊逸無雙句，去上東南第一峯。

卻倚柁樓搔短髮，回頭青闕五雲濃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年到焙试春风，白玉宫女折绛封。过去饥肠知道糙米，就是现在我眼见翔龙。笑着出众无双句，去上东南第一峰。却靠在船的后舱室搔短头发，回头青网五云浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年到焙試春風，白玉宮女折絳封。過去飢腸知道糙米，就是現在我眼見翔龍。笑着出衆無雙句，去上東南第一峯。卻靠在船的後艙室搔短頭髮，回頭青網五雲濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写团茶的制作过程、品尝感受以及赠送情谊，表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好事物的赞美。'御焙'指官府的茶焙，'白玉宫人'指宫廷中的女子，'绛封'指红色封套的茶叶，'翔龙'指茶叶上浮现的龙形图案，'俊逸无双句'指诗中的佳句，'柁楼'指船上的舵楼，'青阙五云浓'指天空中的五彩云朵。本詩通過描寫團茶的製作過程、品嚐感受以及贈送情誼，表達了詩人對友人的深厚情誼和對美好事物的讚美。'御焙'指官府的茶焙，'白玉宮人'指宮廷中的女子，'絳封'指紅色封套的茶葉，'翔龍'指茶葉上浮現的龍形圖案，'俊逸無雙句'指詩中的佳句，'柁樓'指船上的舵樓，'青闕五雲濃'指天空中的五彩雲朵。

赏析

年年到焙试春风，白玉宫女折绛封。过去饥肠知道糙米，就是现在我眼见翔龙。笑着出众无双句，去上东南第一峰。却靠在船的后舱室搔短头发，回头青网五云浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年到焙試春風，白玉宮女折絳封。過去飢腸知道糙米，就是現在我眼見翔龍。笑着出衆無雙句，去上東南第一峯。卻靠在船的後艙室搔短頭髮，回頭青網五雲濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表