新亭梅偶作 新亭梅偶作

xīn tíng méi ǒu zuò

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

衡héng门mén宿sù昔xī只zhǐ栖qī迟chí，惭cán愧kuì三sān堂táng春chūn事shì奇qí。

为wèi有yǒu丛cóng筠yún傍bàng流liú水shuǐ，故gù教jiào疏shū影yǐng作zuò横héng枝zhī。

香xiāng罗luó未wèi办bàn凌líng波bō去qù，素sù魄pò休xiū论lùn啼tí𫛞jué时shí。

乞qǐ与yǔ江jiāng南nán风fēng格gé在zài，鼻bí端duān聊liáo遣qiǎn广guǎng文wén知zhī。

衡门宿昔只栖迟，惭愧三堂春事奇。

为有丛筠傍流水，故教疏影作横枝。

香罗未办凌波去，素魄休论啼𫛞时。

乞与江南风格在，鼻端聊遣广文知。

衡門宿昔只棲遲，慚愧三堂春事奇。

爲有叢筠傍流水，故教疏影作橫枝。

香羅未辦凌波去，素魄休論啼鴃時。

乞與江南風格在，鼻端聊遣廣文知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衡门过去只停留，对不起三堂春事奇。为有丛箔傍流水，所以教疏影作横枝。香罗没有办迈去，一向魄休论哭𫛞时。请求与江南风格在，鼻端姑且派遣先生知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡門過去只停留，對不起三堂春事奇。爲有叢箔傍流水，所以教疏影作橫枝。香羅沒有辦邁去，一向魄休論哭鴃時。請求與江南風格在，鼻端姑且派遣先生知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衡门：贫贱之家的门。栖迟：久留。惭愧：自愧不如。三堂：指家中的厅堂。春事：春天的景致。丛筠：竹丛。流水：溪流。疏影：稀疏的影子。凌波：水波。素魄：月光。啼𫛞：鸟鸣。江南风格：指江南的风景和风情。广文：指吴则礼自己，因为吴曾任广文馆学官。衡門：貧賤之家的門。棲遲：久留。慚愧：自愧不如。三堂：指家中的廳堂。春事：春天的景緻。叢筠：竹叢。流水：溪流。疏影：稀疏的影子。凌波：水波。素魄：月光。啼鴃：鳥鳴。江南風格：指江南的風景和風情。廣文：指吳則禮自己，因爲吳曾任廣文館學官。

赏析

衡门过去只停留，对不起三堂春事奇。为有丛箔傍流水，所以教疏影作横枝。香罗没有办迈去，一向魄休论哭𫛞时。请求与江南风格在，鼻端姑且派遣先生知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡門過去只停留，對不起三堂春事奇。爲有叢箔傍流水，所以教疏影作橫枝。香羅沒有辦邁去，一向魄休論哭鴃時。請求與江南風格在，鼻端姑且派遣先生知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表