携家游南山 攜家遊南山

xié jiā yóu nán shān

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

都dōu梁liáng山shān色sè杨yáng柳liǔ青qīng，天tiān乞qǐ覉jī臣chén如rú许xǔ情qíng。

不bù嫌xián野yě褐hè垂chuí垂chuí好hǎo，故gù作zuò春chūn风fēng踽jǔ踽jǔ行xíng。

幽yōu花huā傍bàng水shuǐ有yǒu孤gū笑xiào，好hǎo鸟niǎo随suí人rén时shí一yī鸣míng。

晚wǎn饭fàn招zhāo提tí且qiě僧sēng钵bō，关guān心xīn七qī尺chǐ瘦shòu藤téng轻qīng。

都梁山色杨柳青，天乞覉臣如许情。

不嫌野褐垂垂好，故作春风踽踽行。

幽花傍水有孤笑，好鸟随人时一鸣。

晚饭招提且僧钵，关心七尺瘦藤轻。

都梁山色楊柳青，天乞覉臣如許情。

不嫌野褐垂垂好，故作春風踽踽行。

幽花傍水有孤笑，好鳥隨人時一鳴。

晚飯招提且僧鉢，關心七尺瘦藤輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都梁山色杨柳青青，天请求覉我如此情。不嫌野褐垂垂喜欢，所以制作春风孤零零行为。幽花水边有一笑，好鸟随人当时一鸣。晚饭招提而且僧钵，关心七尺瘦藤轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都梁山色楊柳青青，天請求覉我如此情。不嫌野褐垂垂喜歡，所以製作春風孤零零行爲。幽花水邊有一笑，好鳥隨人當時一鳴。晚飯招提而且僧鉢，關心七尺瘦藤輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者吴则礼携家游南山的情景。首联写梁山之色，杨柳之青，天意似乎在眷顾他这样的臣子。颔联表达了他不嫌弃粗布衣衫，喜欢春风中的孤独行走。颈联写幽花孤笑，好鸟随人，描绘了一幅宁静美好的画面。尾联写晚餐时在寺庙中，关心着轻薄的藤杖。全诗以自然景物为背景，抒发了作者悠然自得、超然物外的情怀。此詩描繪了作者吳則禮攜家遊南山的情景。首聯寫梁山之色，楊柳之青，天意似乎在眷顧他這樣的臣子。頷聯表達了他不嫌棄粗布衣衫，喜歡春風中的孤獨行走。頸聯寫幽花孤笑，好鳥隨人，描繪了一幅寧靜美好的畫面。尾聯寫晚餐時在寺廟中，關心着輕薄的藤杖。全詩以自然景物爲背景，抒發了作者悠然自得、超然物外的情懷。

赏析

都梁山色杨柳青青，天请求覉我如此情。不嫌野褐垂垂喜欢，所以制作春风孤零零行为。幽花水边有一笑，好鸟随人当时一鸣。晚饭招提而且僧钵，关心七尺瘦藤轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都梁山色楊柳青青，天請求覉我如此情。不嫌野褐垂垂喜歡，所以製作春風孤零零行爲。幽花水邊有一笑，好鳥隨人當時一鳴。晚飯招提而且僧鉢，關心七尺瘦藤輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表