携茶过智海 攜茶過智海

xié chá guò zhì hǎi

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

床chuáng头tóu白bái羽yǔ已yǐ相xiāng亲qīn，茗míng碗wǎn才cái尝cháng正zhèng焙bèi新xīn。

透tòu出chū老lǎo禅chán三sān昧mèi眼yǎn，锅guō醒xǐng逋bū客kè二èr毛máo身shēn。

坐zuò闻wén考kǎo赴fù堂táng鼓gǔ，起qǐ觅mì垂chuí垂chuí洗xǐ钵bō人rén。

稍shāo有yǒu黄huáng鹂lí来lái举jǔ似shì，似shì怜lián老lǎo子zi独dú知zhī真zhēn。

床头白羽已相亲，茗碗才尝正焙新。

透出老禅三昧眼，锅醒逋客二毛身。

坐闻考赴堂鼓，起觅垂垂洗钵人。

稍有黄鹂来举似，似怜老子独知真。

牀頭白羽已相親，茗碗才嘗正焙新。

透出老禪三昧眼，鍋醒逋客二毛身。

坐聞考赴堂鼓，起覓垂垂洗鉢人。

稍有黃鸝來舉似，似憐老子獨知真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

床头白羽已经相亲，茗碗才能曾经正焙新。穿出老禅三昧眼，锅醒拖欠客二毛身。因听说考到堂鼓，起身去找下垂洗钵人。稍有黄鹂来做似乎，似乎同情老子只知道真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牀頭白羽已經相親，茗碗才能曾經正焙新。穿出老禪三昧眼，鍋醒拖欠客二毛身。因聽說考到堂鼓，起身去找下垂洗鉢人。稍有黃鸝來做似乎，似乎同情老子只知道真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“床头白羽”指茶，诗人以“白羽”喻指茶。“茗碗”即茶碗。“正焙新”指新鲜的茶。“老禅三昧眼”指深厚的禅意。“逋客”指避世隐居的人。“垂垂”形容茶水渐渐溢出。“洗钵人”指倒茶的僧人。“黄鹂”指鸟儿。“老子”指诗人自己。“独知真”指独自领会到了真谛。“牀頭白羽”指茶，詩人以“白羽”喻指茶。“茗碗”即茶碗。“正焙新”指新鮮的茶。“老禪三昧眼”指深厚的禪意。“逋客”指避世隱居的人。“垂垂”形容茶水漸漸溢出。“洗鉢人”指倒茶的僧人。“黃鸝”指鳥兒。“老子”指詩人自己。“獨知真”指獨自領會到了真諦。

赏析

床头白羽已经相亲，茗碗才能曾经正焙新。穿出老禅三昧眼，锅醒拖欠客二毛身。因听说考到堂鼓，起身去找下垂洗钵人。稍有黄鹂来做似乎，似乎同情老子只知道真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牀頭白羽已經相親，茗碗才能曾經正焙新。穿出老禪三昧眼，鍋醒拖欠客二毛身。因聽說考到堂鼓，起身去找下垂洗鉢人。稍有黃鸝來做似乎，似乎同情老子只知道真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表