晚步 晚步
暮林带斜日,隐隐闻疏钟。
息惫有孤石,扶衰怜短筇。
垂杨暖自绿,春事老浑慵。
正念余影独,忽与幽鸟逢。
暮林帶斜日,隱隱聞疏鍾。
息憊有孤石,扶衰憐短筇。
垂楊暖自綠,春事老渾慵。
正念餘影獨,忽與幽鳥逢。
分享
译文
晚上林带斜日,隐隐听到疏钟。消除疲惫有孤石,扶衰很短炸。垂杨温暖从绿色,春天的故事老浑慵。正考虑多影独,忽然与幽鸟遇到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上林帶斜日,隱隱聽到疏鍾。消除疲憊有孤石,扶衰很短炸。垂楊溫暖從綠色,春天的故事老渾慵。正考慮多影獨,忽然與幽鳥遇到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“暮林带斜日”指的是傍晚时分,树林中透出斜斜的阳光。“隐隐闻疏钟”形容远处隐约传来的稀疏的钟声。“息惫有孤石”表达了作者疲惫至极,只能靠一块孤石支撑。“扶衰怜短筇”形容作者因衰老而怜惜自己的短竹杖。“垂杨暖自绿”描绘了垂柳在春日暖阳下自然变绿。“春事老浑慵”表达了春天的事物因年老而显得懒散。“正念余影独”形容作者正在思考自己的孤独身影。“忽与幽鸟逢”则是突然遇到了一只幽静的小鸟。整首诗流露出作者对自然美景的欣赏,以及对人生感慨的抒发。“暮林帶斜日”指的是傍晚時分,樹林中透出斜斜的陽光。“隱隱聞疏鍾”形容遠處隱約傳來的稀疏的鐘聲。“息憊有孤石”表達了作者疲憊至極,只能靠一塊孤石支撐。“扶衰憐短筇”形容作者因衰老而憐惜自己的短竹杖。“垂楊暖自綠”描繪了垂柳在春日暖陽下自然變綠。“春事老渾慵”表達了春天的事物因年老而顯得懶散。“正念餘影獨”形容作者正在思考自己的孤獨身影。“忽與幽鳥逢”則是突然遇到了一隻幽靜的小鳥。整首詩流露出作者對自然美景的欣賞,以及對人生感慨的抒發。
赏析
晚上林带斜日,隐隐听到疏钟。消除疲惫有孤石,扶衰很短炸。垂杨温暖从绿色,春天的故事老浑慵。正考虑多影独,忽然与幽鸟遇到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上林帶斜日,隱隱聽到疏鍾。消除疲憊有孤石,扶衰很短炸。垂楊溫暖從綠色,春天的故事老渾慵。正考慮多影獨,忽然與幽鳥遇到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考