同圣功南园探春 同聖功南園探春
春风如许可复奈,扶藜与子一笑怀。
初缘晴日垂垂发,更为吾人细细开。
莫憎白眼校尉老,快唤青州从事来。
径欲寻君说幽意,夕阳故挽一枝回。
春風如許可復奈,扶藜與子一笑懷。
初緣晴日垂垂髮,更爲吾人細細開。
莫憎白眼校尉老,快喚青州從事來。
徑欲尋君說幽意,夕陽故挽一枝回。
分享
译文
春风如许可又怎么,扶藜和你一笑怀。开始沿着晴天垂垂发,更是我人细细开。没有憎恨白眼校尉老,快叫青州从事来。直接想找你说幽意,夕阳所以拉一支回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風如許可又怎麼,扶藜和你一笑懷。開始沿着晴天垂垂髮,更是我人細細開。沒有憎恨白眼校尉老,快叫青州從事來。直接想找你說幽意,夕陽所以拉一支回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“春风如许可复奈”意为春风如同美酒,可以再次品味却难以抗拒。“扶藜与子一笑怀”指与朋友携手赏春,心中充满喜悦。“初缘晴日垂垂发,更为吾人细细开”描述春天的花朵在晴朗的天气中逐渐绽放。“莫憎白眼校尉老,快唤青州从事来”中‘白眼校尉’指校尉白发苍苍,‘青州从事’指青州地方的官员,诗人以此表达对老友的思念。“径欲寻君说幽意,夕阳故挽一枝回’意为诗人想要寻找朋友诉说心中的幽情,夕阳西下时,故意折一枝花作为信物。“春風如許可復奈”意爲春風如同美酒,可以再次品味卻難以抗拒。“扶藜與子一笑懷”指與朋友攜手賞春,心中充滿喜悅。“初緣晴日垂垂髮,更爲吾人細細開”描述春天的花朵在晴朗的天氣中逐漸綻放。“莫憎白眼校尉老,快喚青州從事來”中‘白眼校尉’指校尉白髮蒼蒼,‘青州從事’指青州地方的官員,詩人以此表達對老友的思念。“徑欲尋君說幽意,夕陽故挽一枝回’意爲詩人想要尋找朋友訴說心中的幽情,夕陽西下時,故意折一枝花作爲信物。
赏析
春风如许可又怎么,扶藜和你一笑怀。开始沿着晴天垂垂发,更是我人细细开。没有憎恨白眼校尉老,快叫青州从事来。直接想找你说幽意,夕阳所以拉一支回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風如許可又怎麼,扶藜和你一笑懷。開始沿着晴天垂垂髮,更是我人細細開。沒有憎恨白眼校尉老,快叫青州從事來。直接想找你說幽意,夕陽所以拉一支回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考