同坰寄黄济川五首 同坰寄黃濟川五首

tóng jiōng jì huáng jì chuān wǔ shǒu

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn年nián一yī尺chǐ雪xuě，大dà盎àng想xiǎng春chūn沽gū。

乌wū帽mào有yǒu何hé好hǎo，青qīng鞋xié绝jué世shì无wú。

老lǎo泓hóng元yuán有yǒu韵yùn，瘦shòu颍yǐng要yào时shí呼hū。

跛bǒ跛bǒ没méi伎jì俩liǎ，归guī来lái真zhēn老lǎo卢lú。

今年一尺雪，大盎想春沽。

乌帽有何好，青鞋绝世无。

老泓元有韵，瘦颍要时呼。

跛跛没伎俩，归来真老卢。

今年一尺雪，大盎想春沽。

烏帽有何好，青鞋絕世無。

老泓元有韻，瘦潁要時呼。

跛跛沒伎倆，歸來真老盧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年一尺雪，大盎想春天买。乌帽子有什么好，青鞋绝世无。老片元有韵，瘦颖要时呼。跛跛没伎俩，回来真老卢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年一尺雪，大盎想春天買。烏帽子有什麼好，青鞋絕世無。老片元有韻，瘦穎要時呼。跛跛沒伎倆，回來真老盧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以雪景引出对春天的期盼，表达了对友人的思念。乌帽、青鞋、老泓、瘦颍等意象，丰富了诗的意境。诗中‘跛跛没伎俩’形容自己无能为力，‘归来真老卢’表达了对岁月流逝的感慨。此詩以雪景引出對春天的期盼，表達了對友人的思念。烏帽、青鞋、老泓、瘦潁等意象，豐富了詩的意境。詩中‘跛跛沒伎倆’形容自己無能爲力，‘歸來真老盧’表達了對歲月流逝的感慨。

赏析

今年一尺雪，大盎想春天买。乌帽子有什么好，青鞋绝世无。老片元有韵，瘦颖要时呼。跛跛没伎俩，回来真老卢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年一尺雪，大盎想春天買。烏帽子有什麼好，青鞋絕世無。老片元有韻，瘦穎要時呼。跛跛沒伎倆，回來真老盧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表