同澄之器博饭浮玉 同澄之器博飯浮玉
畴昔清都步武联,轩轩鹤骨称癯仙。
君横七弦可忘老,吾得一丘端尽年。
白首终成裹饭去,青灯更作曲肱眠。
步虚声里云旗下,病眼心知有胜缘。
疇昔清都步武聯,軒軒鶴骨稱癯仙。
君橫七絃可忘老,吾得一丘端盡年。
白首終成裹飯去,青燈更作曲肱眠。
步虛聲裏雲旗下,病眼心知有勝緣。
分享
译文
过去清都步武联,轩轩鹤骨称瘦仙。你横七根弦可以忘记老,我找到一个我端全部年。白头终成带着饭去,青灯再作曲肱睡觉。步虚声里云旗下,病眼心知有胜缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去清都步武聯,軒軒鶴骨稱瘦仙。你橫七根弦可以忘記老,我找到一個我端全部年。白頭終成帶着飯去,青燈再作曲肱睡覺。步虛聲裏雲旗下,病眼心知有勝緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畴昔:从前;清都:古代传说中天帝居住的地方;步武:行走;联:结交;轩轩:高耸的样子;鹤骨:形容人清瘦;癯仙:指清瘦如仙的人;七弦:指古琴;一丘:一小块土地;尽年:度过一生;裹饭:指携带干粮;曲肱:弯曲手臂,此处指休息;步虚:指空虚无物;云旗:指飘扬的云彩;病眼:指眼睛有病,此处指老眼昏花。疇昔:從前;清都:古代傳說中天帝居住的地方;步武:行走;聯:結交;軒軒:高聳的樣子;鶴骨:形容人清瘦;癯仙:指清瘦如仙的人;七絃:指古琴;一丘:一小塊土地;盡年:度過一生;裹飯:指攜帶乾糧;曲肱:彎曲手臂,此處指休息;步虛:指空虛無物;雲旗:指飄揚的雲彩;病眼:指眼睛有病,此處指老眼昏花。
赏析
过去清都步武联,轩轩鹤骨称瘦仙。你横七根弦可以忘记老,我找到一个我端全部年。白头终成带着饭去,青灯再作曲肱睡觉。步虚声里云旗下,病眼心知有胜缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去清都步武聯,軒軒鶴骨稱瘦仙。你橫七根弦可以忘記老,我找到一個我端全部年。白頭終成帶着飯去,青燈再作曲肱睡覺。步虛聲裏雲旗下,病眼心知有勝緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考