听梁圣民家琵琶 聽梁聖民家琵琶
宫样缬罗舞袖长,织眉巧学时世妆。
薰炉夜烧避开衣香,酒杯到手天雨霜。
檀槽徐作春雷转,龙纹拨打黄金面。
梨园妙处世不知,为君弹彻霓裳遍。
淮南日日花信风,新声投老爱轻拢,试与小桃催小红。
宮樣纈羅舞袖長,織眉巧學時世妝。
薰爐夜燒避開衣香,酒杯到手天雨霜。
檀槽徐作春雷轉,龍紋撥打黃金面。
梨園妙處世不知,爲君彈徹霓裳遍。
淮南日日花信風,新聲投老愛輕攏,試與小桃催小紅。
分享
译文
宫样缬罗舞袖长,织眉妆技巧学习时代。薰炉晚上烧避开衣香,酒杯到手天降霜。檀槽慢慢作春雷转,龙纹拨打黄金面。梨园精妙处世不知道,为你弹奏彻霓裳遍。淮南天天花信风,新投老爱轻轻抚拢,试和小桃子催小红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮樣纈羅舞袖長,織眉妝技巧學習時代。薰爐晚上燒避開衣香,酒杯到手天降霜。檀槽慢慢作春雷轉,龍紋撥打黃金面。梨園精妙處世不知道,爲你彈奏徹霓裳遍。淮南天天花信風,新投老愛輕輕撫攏,試和小桃子催小紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宫样缬罗:指唐代宫廷中的服饰样式。织眉:古代女子化妆的一种方式,用丝线绣眉。时世妆:流行的妆容。薰炉:古代的一种香炉。檀槽:琵琶的共鸣箱。龙纹:指琵琶上的装饰纹样。梨园:古代对戏曲艺人的称呼。霓裳:古代宫廷乐舞的名称。花信风:指春天的风,带来花信。轻拢:轻轻拢起琵琶弦。小桃:指年轻的女子。小红:指年轻的女子。宮樣纈羅:指唐代宮廷中的服飾樣式。織眉:古代女子化妝的一種方式,用絲線繡眉。時世妝:流行的妝容。薰爐:古代的一種香爐。檀槽:琵琶的共鳴箱。龍紋:指琵琶上的裝飾紋樣。梨園:古代對戲曲藝人的稱呼。霓裳:古代宮廷樂舞的名稱。花信風:指春天的風,帶來花信。輕攏:輕輕攏起琵琶弦。小桃:指年輕的女子。小紅:指年輕的女子。
赏析
宫样缬罗舞袖长,织眉妆技巧学习时代。薰炉晚上烧避开衣香,酒杯到手天降霜。檀槽慢慢作春雷转,龙纹拨打黄金面。梨园精妙处世不知道,为你弹奏彻霓裳遍。淮南天天花信风,新投老爱轻轻抚拢,试和小桃子催小红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮樣纈羅舞袖長,織眉妝技巧學習時代。薰爐晚上燒避開衣香,酒杯到手天降霜。檀槽慢慢作春雷轉,龍紋撥打黃金面。梨園精妙處世不知道,爲你彈奏徹霓裳遍。淮南天天花信風,新投老愛輕輕撫攏,試和小桃子催小紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考