题刘常梅 題劉常梅

tí liú cháng méi

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

生shēng憎zēng长zhǎng红hóng涴wò浅qiǎn白bái，只zhǐ有yǒu疏shū影yǐng连lián暗àn香xiāng。

凭píng君jūn且qiě置zhì风fēng月yuè事shì，一yī笑xiào姑gū为wèi时shí世shì妆zhuāng。

生憎长红涴浅白，只有疏影连暗香。

凭君且置风月事，一笑姑为时世妆。

生憎長紅涴淺白，只有疏影連暗香。

憑君且置風月事，一笑姑爲時世妝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生恨长红沾到浅白色，只有疏影连暗香。凭您将设置风月事，一笑姑为时世妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生恨長紅沾到淺白色，只有疏影連暗香。憑您將設置風月事，一笑姑爲時世妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘生憎长红涴浅白’表达了诗人对长红和浅白两种颜色搭配的不满，‘只有疏影连暗香’描绘了梅花清雅高洁的形象。‘凭君且置风月事，一笑姑为时世妆’则是诗人对世俗风月的超脱态度，以一笑回应世间的繁华。詩中‘生憎長紅涴淺白’表達了詩人對長紅和淺白兩種顏色搭配的不滿，‘只有疏影連暗香’描繪了梅花清雅高潔的形象。‘憑君且置風月事，一笑姑爲時世妝’則是詩人對世俗風月的超脫態度，以一笑回應世間的繁華。

赏析

生恨长红沾到浅白色，只有疏影连暗香。凭您将设置风月事，一笑姑为时世妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生恨長紅沾到淺白色，只有疏影連暗香。憑您將設置風月事，一笑姑爲時世妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表