踏莎行(晚春) 踏莎行(晚春)

tà shā xíng wǎn chūn

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī片piàn花huā飞fēi,青qīng春chūn已yǐ减jiǎn。

可kě堪kān南nán陌mò红hóng千qiān点diǎn。

生shēng憎zēng杨yáng柳liǔ要yào藏cáng鸦yā,东dōng风fēng只zhǐ遣qiǎn横héng笳jiā怨yuàn。

看kàn定dìng新xīn巢cháo,初chū怜lián语yǔ燕yàn。

游yóu丝sī正zhèng把bǎ残cán英yīng罥juàn。

酒jiǔ尊zūn也yě会huì不bù相xiāng违wéi,风fēng光guāng本běn自zì同tóng流liú转zhuǎn。

一片花飞,青春已减。

可堪南陌红千点。

生憎杨柳要藏鸦,东风只遣横笳怨。

看定新巢,初怜语燕。

游丝正把残英罥。

酒尊也会不相违,风光本自同流转。

一片花飛,青春已減。

可堪南陌紅千點。

生憎楊柳要藏鴉,東風只遣橫笳怨。

看定新巢,初憐語燕。

遊絲正把殘英罥。

酒尊也會不相違,風光本自同流轉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片花飞,青春已经减少。可堪南陌红千点。生憎恨杨柳要藏鸦,东风只派遣横吹笳怨恨。审定新巢,开始同情对燕。游丝正把残茎缠绕。酒尊的会不相违,风景本来同流转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片花飛,青春已經減少。可堪南陌紅千點。生憎恨楊柳要藏鴉,東風只派遣橫吹笳怨恨。審定新巢,開始同情對燕。遊絲正把殘莖纏繞。酒尊的會不相違,風景本來同流轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了晚春时节的景象,花飞叶落,青春逝去,诗人借景抒情,表达了对时光流逝的感慨。南陌红千点、杨柳藏鸦等意象生动形象,东风横笳的描写增添了凄凉的氛围。新巢初怜语燕、游丝残英等细节描绘,展现了诗人对春天的留恋。酒尊风光流转的意象,表达了诗人与自然共生的情怀。詩中描繪了晚春時節的景象,花飛葉落,青春逝去,詩人借景抒情,表達了對時光流逝的感慨。南陌紅千點、楊柳藏鴉等意象生動形象,東風橫笳的描寫增添了淒涼的氛圍。新巢初憐語燕、遊絲殘英等細節描繪,展現了詩人對春天的留戀。酒尊風光流轉的意象,表達了詩人與自然共生的情懷。

赏析

一片花飞,青春已经减少。可堪南陌红千点。生憎恨杨柳要藏鸦,东风只派遣横吹笳怨恨。审定新巢,开始同情对燕。游丝正把残茎缠绕。酒尊的会不相违,风景本来同流转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片花飛,青春已經減少。可堪南陌紅千點。生憎恨楊柳要藏鴉,東風只派遣橫吹笳怨恨。審定新巢,開始同情對燕。遊絲正把殘莖纏繞。酒尊的會不相違,風景本來同流轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表