送鲁公卷之汶阳 送魯公卷之汶陽

sòng lǔ gōng juǎn zhī wèn yáng

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

投tóu策cè上shàng前qián坂bǎn，薄báo暮mù寒hán云yún滋zī。

华huá毂gǔ不bù可kě停tíng，奈nài此cǐ长zhǎng相xiāng思sī。

雁yàn影yǐng正zhèng疾jí逝shì，马mǎ鸣míng一yī何hé悲bēi。

归guī期qī无wú淹yān留liú，黄huáng花huā殊shū未wèi衰shuāi。

投策上前坂，薄暮寒云滋。

华毂不可停，奈此长相思。

雁影正疾逝，马鸣一何悲。

归期无淹留，黄花殊未衰。

投策上前坂，薄暮寒雲滋。

華轂不可停，奈此長相思。

雁影正疾逝，馬鳴一何悲。

歸期無淹留，黃花殊未衰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投策上前坂，傍晚寒云滋。华丽车不能停止，怎么这长相思。大雁影子正迅速消失，马鸣多么悲伤。归期无滞留，黄花特别不衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投策上前坂，傍晚寒雲滋。華麗車不能停止，怎麼這長相思。大雁影子正迅速消失，馬鳴多麼悲傷。歸期無滯留，黃花特別不衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了送别时的离别之情。‘投策上前坂’意指投掷马鞭上坡，表达不舍之情。‘华毂不可停’指华丽的车辆不能停留，暗示离别的无奈。‘雁影正疾逝，马鸣一何悲’以雁影和马鸣象征离别之苦。‘归期无淹留，黄花殊未衰’表示期待早日归来，同时以黄花象征坚贞不渝之情。詩中描繪了送別時的離別之情。‘投策上前坂’意指投擲馬鞭上坡，表達不捨之情。‘華轂不可停’指華麗的車輛不能停留，暗示離別的無奈。‘雁影正疾逝，馬鳴一何悲’以雁影和馬鳴象徵離別之苦。‘歸期無淹留，黃花殊未衰’表示期待早日歸來，同時以黃花象徵堅貞不渝之情。

赏析

投策上前坂，傍晚寒云滋。华丽车不能停止，怎么这长相思。大雁影子正迅速消失，马鸣多么悲伤。归期无滞留，黄花特别不衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投策上前坂，傍晚寒雲滋。華麗車不能停止，怎麼這長相思。大雁影子正迅速消失，馬鳴多麼悲傷。歸期無滯留，黃花特別不衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表