书事 其二 書事 其二
溪北溪南梅树枝，斩新华萼出疏篱。
独怜醉处锦成幄，端恨愁时雪打围。
老夫不奈羽觞急，幽讨未辜春日迟。
惭愧邻翁会人意，杀鸡炊黍要追随。
溪北溪南梅樹枝，斬新華萼出疏籬。
獨憐醉處錦成幄，端恨愁時雪打圍。
老夫不奈羽觴急，幽討未辜春日遲。
慚愧鄰翁會人意，殺雞炊黍要追隨。
分享
译文
溪北溪南梅树枝，将新华粤出疏篱。独怜醉处织成帷幕，端恨愁时雪打围。老夫不怎么羽觞急，幽王讨伐没有罪过春日迟。惭愧邻居老翁会令人满意，杀鸡做饭黍要追随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪北溪南梅樹枝，將新華粵出疏籬。獨憐醉處織成帷幕，端恨愁時雪打圍。老夫不怎麼羽觴急，幽王討伐沒有罪過春日遲。慚愧鄰居老翁會令人滿意，殺雞做飯黍要追隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了溪边梅花盛开的景象，表达了诗人对美景的喜爱和对时光流逝的感慨。‘斩新华萼’指梅花新开的花朵，‘锦成幄’形容梅花盛开如锦缎般美丽，‘端恨愁时雪打围’表达了诗人愁绪时对雪的厌恶。‘老夫不奈羽觞急’中的‘羽觞’指酒杯，‘幽讨未辜春日迟’表达了诗人对春天的喜爱和对时光的珍惜。最后两句‘惭愧邻翁会人意，杀鸡炊黍要追随’则表达了诗人对邻居的感激之情。此詩描繪了溪邊梅花盛開的景象，表達了詩人對美景的喜愛和對時光流逝的感慨。‘斬新華萼’指梅花新開的花朵，‘錦成幄’形容梅花盛開如錦緞般美麗，‘端恨愁時雪打圍’表達了詩人愁緒時對雪的厭惡。‘老夫不奈羽觴急’中的‘羽觴’指酒杯，‘幽討未辜春日遲’表達了詩人對春天的喜愛和對時光的珍惜。最後兩句‘慚愧鄰翁會人意，殺雞炊黍要追隨’則表達了詩人對鄰居的感激之情。
赏析
溪北溪南梅树枝，将新华粤出疏篱。独怜醉处织成帷幕，端恨愁时雪打围。老夫不怎么羽觞急，幽王讨伐没有罪过春日迟。惭愧邻居老翁会令人满意，杀鸡做饭黍要追随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪北溪南梅樹枝，將新華粵出疏籬。獨憐醉處織成帷幕，端恨愁時雪打圍。老夫不怎麼羽觴急，幽王討伐沒有罪過春日遲。慚愧鄰居老翁會令人滿意，殺雞做飯黍要追隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考