石恪画醉僧石恪畫醉僧

shí kè huà zuì sēng

wú zé lǐ · sòng

倒dào街jiē卧wò路lù谁shuí复fù嗔chēn，粥zhōu鱼yú斋zhāi鼓gǔ强qiáng唤huàn人rén。

莫mò疑yí只zhǐ今jīn五wǔ斗dòu醉zuì，要yào会huì从cóng来lái三sān昧mèi身shēn。

倒街卧路谁复嗔，粥鱼斋鼓强唤人。

莫疑只今五斗醉，要会从来三昧身。

倒街臥路誰復嗔，粥魚齋鼓強喚人。

莫疑只今五斗醉，要會從來三昧身。

译文

倒街躺在路谁又生气，卖鱼斋戒鼓强叫人。没有怀疑只今五斗醉，要会从来三昧身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倒街躺在路誰又生氣，賣魚齋戒鼓強叫人。沒有懷疑只今五斗醉，要會從來三昧身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

粥鱼斋鼓：指僧人食粥和斋戒的仪式。五斗醉：古代以五斗为量，这里指酒量小。三昧身：佛教术语，指修行者达到的清净无杂念的境界。粥魚齋鼓：指僧人食粥和齋戒的儀式。五斗醉：古代以五斗爲量，這裏指酒量小。三昧身：佛教術語，指修行者達到的清淨無雜念的境界。